Перевод текста песни A Lesson in Pathology - Exhumed

A Lesson in Pathology (оригинал)

A crush course through your cranium
Trial and error, wear and tear, through your cerebellum
Hacking — slashing
Saw through bone, tear through gristle
Carve my way through muscle tissue
Cleaving — gouging
A lesson in pathology
I deconstruct your anatomy
For you — a premature autopsy
For me — a lesson in pathology
Postmortem performed haphazardly
Draining ichor sprays erratically
Forensick medicine is lost on me
I need a lesson in pathology
Though this carnal curriculum I pass
Suppurated blood congeals in a moist, fetid mass…
Gagging — choking
A lesson in pathology
Embalming fluid sprays all over me Making a mess of your necropsy
Just another lesson in pathology
This is a medical atrocity
Screams echo in mortuary
Extracurricural necro-sodomy
A painful lesson in pathology
This will be your truly final exam
Butchered by numbers, carved up by hand
Dismemberment is par for this course of instruction
Chopped, minced and ground beyond hope of reconstruction
Scored, scoured and scarred with high marks
Along the lenght of unrecognizable body parts…
Gutted, butchered…
Your remains have failed me — there is nothing left to maim
I`ve learned nothing from this lesson, and I`ve only the dead to blame
Your chapter closed, it`s time to decompose
A lesson in pathology
I deconstruct your anatomy
For you — a premature autopsy
For me — a lesson in pathology
Postmortem performed haphazardly
Draining ichor sprays erratically
Forensick medicine is lost on me
I need a lesson in pathology!

Урок патологии (перевод)

Сокрушительный курс через ваш череп
Проб и ошибок, износ, через ваш мозжечок
Взлом — рубка
Пропилить кость, разорвать хрящ
Прорубить себе путь через мышечную ткань
Расщепление — выдолбление
Урок патологии
Я деконструирую твою анатомию
Для вас — преждевременное вскрытие
Для меня — урок патологии
Вскрытие выполнено бессистемно
Слив брызг ихора хаотично
Судебная медицина потеряна для меня
Мне нужен урок патологии
Хотя я прохожу эту плотскую учебную программу
Нагноившаяся кровь застывает влажной, зловонной массой…
Гаггинг — удушье
Урок патологии
Бальзамирующая жидкость брызгает на меня
Еще один урок патологии
Это медицинское злодеяние
Крики эхом в морге
Внеклассная некросодомия
Болезненный урок патологии
Это будет ваш действительно последний экзамен
Разделаны по номерам, вырезаны вручную
Расчленение является нормой для этого курса обучения
Нарезанный, измельченный и измельченный без надежды на реконструкцию
Забитый, очищенный и шрамированный с высокими оценками
По длине неузнаваемых частей тела…
Выпотрошенный, забитый…
Твои останки подвели меня — больше нечего калечить
Я ничему не научился из этого урока, и во мне виноваты только мертвые
Ваша глава закрыта, пора разлагаться
Урок патологии
Я деконструирую твою анатомию
Для вас — преждевременное вскрытие
Для меня — урок патологии
Вскрытие выполнено бессистемно
Слив брызг ихора хаотично
Судебная медицина потеряна для меня
Мне нужен урок патологии!