Перевод текста песни Once Were Romans - Ex Deo

Once Were Romans (оригинал)

Once were Romans
Once were men who died for honor
Once were women who made imperial blood
Once was glory you could only bleed
Once were gods who walked upon the earth
Once was truth
Once were Romans
Bind this world forever, bind the truth forever
Barbarians, at the gates of Rome, seek to stop the impossible
Evolution of man, civilization, advancement into the civil
Consilio et animis, fortes fortuna iuavat
Veritas vos liberabit, credite posteri
Roma Victrix!
Consilio et animis, fortes fortuna iuavat
Veritas vos liberabit, credite posteri
Once were Romans
Once were men who died for honor
Once were women who made imperial blood
Once was glory you could only bleed
Once were gods who walked upon the earth
Once was truth
Once were Romans
Bind this world forever
From the foundation of Romulus
To the conquests of Caesar
From Augustus' triumphs
To the mighty Scipio and victories of General Agrippa
Roma Caput Mundi!

Когда-То Были Римляне (перевод)

Когда-то были римляне
Когда-то были люди, которые умерли за честь
Когда-то были женщины, которые делали имперскую кровь
Когда-то была слава, ты мог только истекать кровью
Когда-то были боги, которые ходили по земле
Когда-то была правда
Когда-то были римляне
Свяжи этот мир навсегда, свяжи правду навсегда
Варвары у ворот Рима стремятся остановить невозможное
Эволюция человека, цивилизация, продвижение в гражданскую
Consilio et animis, fortes fortuna iuavat
Veritas vos liberabit, кредит постери
Рома Викторикс!
Consilio et animis, fortes fortuna iuavat
Veritas vos liberabit, кредит постери
Когда-то были римляне
Когда-то были люди, которые умерли за честь
Когда-то были женщины, которые делали имперскую кровь
Когда-то была слава, ты мог только истекать кровью
Когда-то были боги, которые ходили по земле
Когда-то была правда
Когда-то были римляне
Свяжите этот мир навсегда
От основания Ромула
К завоеваниям Цезаря
Из триумфов Августа
Могущественному Сципиону и победам полководца Агриппы
Рома Caput Mundi!