Перевод текста песни Storm The Gates Of Alesia - Ex-Deo

Storm The Gates Of Alesia (оригинал)

oh… how the gods have spoken
oh… how they whisper guidance
oh… how the poison bleeds… bleeds, the father horizon
oh… how her enemy lurks
oh… how the snake slithers
oh… how the eagle shines… it shines for eternity
as we storm through the gates of Alesia
we bring forth fire and might
spill blood across the fields
penetrate the Gallic Nation
starve them through circumvallation
break the enemies’determination
hope will shatter those who believe
believe in the will to oppose the greatness of Rome
as we fight we fight for honor
to keep the glory of our founding Fathers
bring me the strength to carry on and stand with you untill the end of time
can you hear all the trumpets of war?
the sound of courage and all that is real
we stand together in this test of time
rise, rise from the blood of the weak
no retreat, no surrender
by orders of the senate
i command to fight until death
in the name of Jupiter and the people of the Republic
fight for your children, your wives, your land
betrayal will be met by death
as we strorm through the gates of Alesia
we bring forth fire and might
spill blood across the field
penetrate the Gallic Nation
starve them through circumvallation
break the enemies’determination
hope will shatter those who believe
believe in the will to oppose the greatness of Rome
as we fight, we fight for honor
to keep the glory of our founding Fathers
bring me the strength to carry on and stand with you until the end of time
can you hear all the trumpets of war?
the sound of courage and all that is real
we stand together in this test of time
rise, rise from the blood of the weak
i declare Gaul province of Rome
VENI, VIDI, VINCI

Штурмуйте Ворота Алесии (перевод)

о ... как боги говорили
о ... как они шепчут указания
ох... как яд кровоточит... кровоточит, отцовский горизонт
о... как таится ее враг
ох... как скользит змея
ох... как сияет орел... сияет вечность
когда мы штурмуем ворота Алезии
мы порождаем огонь и могущество
пролить кровь по полям
проникнуть в галльскую нацию
голодать их через обход
сломить решимость врагов
надежда разрушит тех, кто верит
верить в волю противостоять величию Рима
когда мы сражаемся, мы сражаемся за честь
сохранить славу наших отцов-основателей
дай мне силы продолжать и стоять с тобой до скончания века
ты слышишь все трубы войны?
звук мужества и все, что реально
мы стоим вместе в этом испытании временем
подняться, восстать из крови слабого
Нет отступать не сдаваться
по распоряжению сената
я приказываю сражаться до смерти
во имя Юпитера и народа Республики
сражайтесь за своих детей, своих жен, свою землю
предательство будет встречено смертью
когда мы проходим через ворота Алезии
мы порождаем огонь и могущество
пролить кровь на поле
проникнуть в галльскую нацию
голодать их через обход
сломить решимость врагов
надежда разрушит тех, кто верит
верить в волю противостоять величию Рима
когда мы сражаемся, мы сражаемся за честь
сохранить славу наших отцов-основателей
дай мне силы продолжать и стоять с тобой до скончания века
ты слышишь все трубы войны?
звук мужества и все, что реально
мы стоим вместе в этом испытании временем
подняться, восстать из крови слабого
я объявляю Галлию провинцией Рима
ВЕНИ, ВИДИ, ВИНЧИ