Перевод текста песни I Caligvla - Ex Deo

I Caligvla (оригинал)

«On this glorious day… I declare Gaius Augustus Germanicus, Emperor of Rome!»
I, Caligvla, am god made flesh, thy rope around your neck… this is the will
of the gods!
I, Caligvla, am master of all your fears, thy might colossal, these hands are
drenched in blood!
Bow to me, you worthless swine… the sky will fall from grace
All these voices left unheard, dead and buried in my dominion
Whisper… Whisper… whisper words of domination
I am life, I am death, your souls left to waste
I am everything you need and all the things you fear
Whisper… Whisper… whisper words of insanity
They killed my mother, they killed my father… who am I but the true face of
ROME
Traitors shall be crucified, their women and children thrown from the Tarpeian
rock
I thirst your blood, I want it all!
I, Caligvla, am god made flesh, thy rope around your neck… this is the will
of the gods!
I, Caligvla, am master of all your fears, thy might colossal, these hands are
drenched in blood
Kneel… Kneel… Kneel… before for me
Kneel… Kneel… Kneel… for I am god!

I Caligvla (перевод)

«В этот славный день… я объявляю Гая Августа Германика императором Рима!»
Я, Калигвла, бог, ставший плотью, твоя веревка на твоей шее… это воля
богов!
Я, Калигвла, повелеваю всеми твоими страхами, твоя мощь колоссальна, эти руки
залитый кровью!
Поклонись мне, бесполезная свинья... небо падет от благодати
Все эти голоса остались неуслышанными, мертвыми и похороненными в моем владении
Шепот… Шепот… Шепот слов господства
Я жизнь, я смерть, ваши души оставлены впустую
Я все, что тебе нужно, и все, чего ты боишься
Шепот… Шепот… Шепот слов безумия
Они убили мою мать, они убили моего отца… кто я, как не истинное лицо
РИМ
Предатели будут распяты, а их женщины и дети выброшены из Тарпейского
рок
Я жажду твоей крови, я хочу все!
Я, Калигвла, бог, ставший плотью, твоя веревка на твоей шее… это воля
богов!
Я, Калигвла, повелеваю всеми твоими страхами, твоя мощь колоссальна, эти руки
залитый кровью
Встань на колени... Встань на колени... Встань на колени... передо мной.
Встань на колени... Встань на колени... Встань на колени... ибо я бог!