Перевод текста песни Hispania (Siege of Saguntum) - Ex Deo

Hispania (Siege of Saguntum) (оригинал)

The time has come, havoc will rise
Death from my cold hands
To strike the eagle
At its nest we lay the torch of fire
Women, children
Enslaved forever
Every man put to death
Conquer Hispania!
Spaniard, ally of Rome
Plunder and destroy!
In the name of Carthage
Blood shall reap the earth
This is my oath;
I uphold to you father
I have started my duty in honor and in blood
«And no one else could ever see you coming… Commander»
I will bring this war to you
I will see the lions eat the heart of the living
I will see the world turned to dust
«Obsurum per obscurius… Imperium per imperio… Carthago Nova»
Resistance dismantled
No chance to surrender
I lay siege to Saguntum
To install my supremacy
Arrogant roman
Seek my crucifixion
I seek your destruction
I place my hands in the depths of eternity
I sacrifice my soul for the gods of apathy
«Rome offers you peace or war, General.
Choose… It matters not to Rome.
This is war!»

Испания (осада Сагунта) (перевод)

Пришло время, хаос поднимется
Смерть от моих холодных рук
Ударить орла
В его гнезде мы возлагаем факел огня
Женщины, дети
Порабощенный навсегда
Каждый человек предан смерти
Покори Испанию!
испанец, союзник Рима
Грабить и уничтожать!
Во имя Карфагена
Кровь пожнет землю
Это моя клятва;
Я поддерживаю тебя, отец
Я начал свой долг с честью и кровью
«И никто больше не мог увидеть, как ты приближаешься… Командир»
Я принесу тебе эту войну
Я увижу, как львы поедают сердца живых
Я увижу, как мир превратится в пыль
«Obsurum per obscurius… Imperium per imperio… Carthago Nova»
Сопротивление демонтировано
Нет шансов сдаться
Я осадил Сагунтум
Чтобы установить мое превосходство
Высокомерный римлянин
Ищите мое распятие
Я ищу твоего уничтожения
Я помещаю свои руки в глубины вечности
Я жертвую свою душу богам апатии
«Рим предлагает вам мир или войну, генерал.
Выбирай… Это не важно для Рима.
Это война!"