Перевод текста песни Boys Will Be Boys - Every Avenue

Boys Will Be Boys (оригинал)

We saw the summer night
We drank down the sober sky
Left our mark into the concrete
Burned up all our tires sleeping
Words flow as we are fading
Watch the canvas become our painting
Not all roads lead to Rome
'Cause this one leads to the hell back home
Oh oh, this is what we do
Oh oh, this is what we do
You can say, it’s wasted ignorance
But we’re okay, just living in the wreckage
Don’t you get the wrong impression
It’s just business with the worst intentions
We felt the floor fall out
And, well, I guess it’s too late now
Guess we’ll just count our losses
Fix it no matter what the cost is
Lie down with a view
Fell asleep ontop of the roof
Remember when the sky turned orange
Or was it black the night before?
Oh oh, this is what we do
Oh oh, this is what we do
You can say, it’s wasted ignorance
But we’re okay, just living in the wreckage
Don’t you get the wrong impression
It’s just business with the worst intentions
It’s just business with the worst intentions
You can say, it’s wasted ignorance
But we’re okay, just living in the wreckage
Don’t you get the wrong impression
It’s just business with the worst intentions

Мальчики Будут Мальчиками (перевод)

Мы видели летнюю ночь
Мы выпили трезвое небо
Оставили свой след в бетоне
Сгорели все наши шины, спящие
Слова текут, когда мы угасаем
Смотрите, как холст становится нашей картиной
Не все дороги ведут в Рим
Потому что это ведет к аду домой
О, о, это то, что мы делаем
О, о, это то, что мы делаем
Вы можете сказать, что это напрасное невежество
Но мы в порядке, просто живем среди обломков
У вас не сложится неправильное впечатление
Это просто бизнес с худшими намерениями
Мы почувствовали, как пол выпал
И, ну, я думаю, уже слишком поздно
Думаю, мы просто посчитаем наши потери
Исправьте это любой ценой
Лягте с видом
Заснул на крыше
Помните, когда небо стало оранжевым
Или это было черное накануне вечером?
О, о, это то, что мы делаем
О, о, это то, что мы делаем
Вы можете сказать, что это напрасное невежество
Но мы в порядке, просто живем среди обломков
У вас не сложится неправильное впечатление
Это просто бизнес с худшими намерениями
Это просто бизнес с худшими намерениями
Вы можете сказать, что это напрасное невежество
Но мы в порядке, просто живем среди обломков
У вас не сложится неправильное впечатление
Это просто бизнес с худшими намерениями