Перевод текста песни No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) (оригинал)

Well in the morning when our day begins
And it feels like cold (Cold), cold (Cold) steel
And when the sun comes up it’s like a new commotion
You say, «Nobody told you it would feel like this»
No fear, no hate, no pain, no broken hearts
No fear, no hate, no pain, no broken hearts
No fear, no hate, no pain, no broken hearts
No fear, no hate, no pain, no broken hearts
You’ve got the killing gun held in your hand
It feels like cold (Cold), cold (Cold) steel
And when the sun comes up it makes a new commotion
You say, «Shoot, shoot, shoot it up, shoot it up»
No fear, no hate, no pain, no broken hearts
No fear, no hate, no pain, no broken hearts
And when the sun comes up it makes a new commotion
You say, «Nobody told you it would feel like this»
No fear, no hate, no pain, no broken hearts
No fear, no hate, no pain, no broken hearts
No fear, no hate, no pain, no broken hearts
No fear, no hate, no pain, no broken hearts (Heart)
No fear, no hate, no pain, no broken hearts
No fear, no hate, no pain, no broken hearts
No fear, no hate, no pain, no broken hearts (No broken hearts)
(No give no, give me no pain) No fear, no hate, no pain, no broken hearts (Give
me no pain)
No fear, no hate, no pain, no broken hearts
No fear, no hate, no pain, no broken hearts (No, no, no, no, no, no, no,
no pain)
No fear, no hate, no pain, no broken hearts

Ни Страха, Ни Ненависти, Ни Боли (Никаких Разбитых Сердец) (перевод)

Хорошо утром, когда начинается наш день
И это похоже на холодную (холодную), холодную (холодную) сталь
И когда восходит солнце, это похоже на новый переполох
Вы говорите: «Никто не говорил вам, что это будет так»
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец
У вас в руке убийственный пистолет
Это похоже на холодную (холодную), холодную (холодную) сталь
И когда восходит солнце, оно создает новый переполох
Вы говорите: «Стреляй, стреляй, стреляй, стреляй»
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец
И когда восходит солнце, оно создает новый переполох
Вы говорите: «Никто не говорил вам, что это будет так»
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец (Сердце)
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец (Нет разбитых сердец)
(Нет, не дай, не дай мне боли) Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец (Дай
мне не больно)
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец (Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
нет боли)
Ни страха, ни ненависти, ни боли, ни разбитых сердец