Перевод текста песни Here Comes the Rain Again - Eurythmics, Annie Lennox, David Stewart

Here Comes the Rain Again (оригинал)

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Talk to me like lovers do
Walk with me like lovers do
Talk to me like lovers do
Ooh, oh
Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Talk to me like lovers do
Walk with me, like lovers do
Talk to me like lovers do
Yeah
So talk to me like lovers do
Walk with me, like lovers do
Talk to me like lovers do
Yeah
Here it comes again
Here it comes again now
Here it comes again
Here it comes
Here it comes again
Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
Here it comes again
Here it comes again
I want to walk in the open wind
I want to talk like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
Here it comes again
Here it comes again
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like the lovers do and
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?

(перевод)

Вот идет дождь снова
Падение на мою голову, как воспоминание
Падение на мою голову, как новая эмоция
Я хочу гулять на открытом ветру
Я хочу говорить, как любовники
Я хочу нырнуть в твой океан
С тобой идет дождь?
Поговори со мной, как любовники
Иди со мной, как любовники
Поговори со мной, как любовники
о, о
Вот идет дождь снова
Дождь в моей голове, как трагедия
Разрывая меня на части, как новую эмоцию.
Я хочу дышать открытым ветром
Я хочу целоваться, как это делают влюбленные
Я хочу нырнуть в твой океан
С тобой идет дождь?
Поговори со мной, как любовники
Иди со мной, как любовники
Поговори со мной, как любовники
Ага
Так поговори со мной, как любовники
Иди со мной, как любовники
Поговори со мной, как любовники
Ага
Вот оно снова
Вот оно снова сейчас
Вот оно снова
Вот оно
Вот оно снова
Вот идет дождь снова
Падение на мою голову, как воспоминание
Падение на мою голову, как новая эмоция
Вот оно снова
Вот оно снова
Я хочу гулять на открытом ветру
Я хочу говорить, как любовники
Я хочу нырнуть в твой океан
С тобой идет дождь?
Вот идет дождь снова
Дождь в моей голове, как трагедия
Разрывая меня на части, как новую эмоцию.
Вот оно снова
Вот оно снова
Я хочу дышать открытым ветром
Я хочу целоваться, как это делают влюбленные, и
Я хочу нырнуть в твой океан
С тобой идет дождь?