Перевод текста песни Miracle of Love - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Miracle of Love (оригинал)

How many sorrows
Do you try to hide
In a world of illusion
That's covering your mind?
I'll show you something good
Oh I'll show you something good.
When you open your mind
You'll discover the sign
That there's something
You're longing to find...
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
Cruel is the night
That covers up your fears.
Tender is the one
That wipes away your tears.
There must be a bitter breeze
To make you sting so viciously -
They say the greatest coward
Can hurt the most ferociously.
But I'll show you something good.
Oh I'll show you something good.
If you open your heart
You can make a new start
When your crumbling world falls apart.
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.

Чудо любви (перевод)

Сколько печалей
Вы пытаетесь скрыть
В мире иллюзий
Это покрывает ваш разум?
я покажу тебе кое-что хорошее
О, я покажу тебе кое-что хорошее.
Когда вы открываете свой разум
Вы обнаружите знак
Что есть что-то
Ты жаждешь найти...
Чудо любви
Уберет твою боль
Когда чудо любви
Приходит снова.
Жестокая ночь
Это скрывает ваши страхи.
Тендер - это тот
Что утирает твои слезы.
Должен быть горький ветер
Заставить тебя так злобно жалить -
Говорят, величайший трус
Может причинить самую сильную боль.
Но я покажу тебе кое-что хорошее.
О, я покажу тебе кое-что хорошее.
Если ты откроешь свое сердце
Вы можете сделать новый старт
Когда твой рушащийся мир рушится.
Чудо любви
Уберет твою боль
Когда чудо любви
Приходит снова.
Чудо любви
Уберет твою боль
Когда чудо любви
Приходит снова.