Перевод текста песни Forever - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Forever (оригинал)

Forever
Now that you’re gone
Gone forever
But the day goes on
Forever
When we were young
With time to waste
Everything was clear and good
Thought we could live
For a thousand years
But yesterday is done
And tomorrow’s yet to come
You’ll never know
Forever
Now that you’re gone
Gone forever
But the day goes on
Forever
Yea yea yea
Forever
And I remember when we were fools
Everything was me and you
Thought we were kings
With time to kill
But yesterday is done
And tomorrow’s yet to come
You live and learn
Some people never take the time to try
The way you live’s the way you die
The stuff of life’s in short supply
And if it sometimes hits you strong
Remembering that things go wrong
The song of life is just a song
And everything goes on and on
Forever
Now that you’re gone
Gone forever
But the day goes on
Forever
Yea yea yea
Forever

Навсегда (перевод)

Навсегда
Теперь, когда ты ушел
Ушел навсегда
Но день продолжается
Навсегда
Когда мы были молодыми
Со временем впустую
Все было четко и хорошо
Мы думали, что сможем жить
На тысячу лет
Но вчера сделано
И завтра еще впереди
Ты никогда не узнаешь
Навсегда
Теперь, когда ты ушел
Ушел навсегда
Но день продолжается
Навсегда
да да да
Навсегда
И я помню, когда мы были дураками
Все было я и ты
Мы думали, что мы короли
Со временем, чтобы убить
Но вчера сделано
И завтра еще впереди
Вы живете и учитесь
Некоторые люди никогда не тратят время, чтобы попробовать
Как ты живешь, так и умираешь
Вещи жизни в дефиците
И если это иногда бьет вас сильно
Помнить, что что-то идет не так
Песня жизни - это просто песня
И все продолжается и продолжается
Навсегда
Теперь, когда ты ушел
Ушел навсегда
Но день продолжается
Навсегда
да да да
Навсегда