Перевод текста песни A Lonely Place - Eurielle, Ryan Louder

A Lonely Place (оригинал)

I have built myself a throne
And a kingdom of my own
Queen of all that I survey
No-one standing in my way
Moving forward at a pace
That my rivals cannot face
Rising up to greater heights;
Taking flight
It’s a lonely place to be
Flying high’s so empty
Without you by my side
All the nights alone I’ve cried
It’s a lonely place to be
Every time I’m on my knees
Need someone to pick me up
Can’t you see I need your love!
I don’t really like to say
How my nightmares bring me pain
Can’t deny what they reveal;
How I feel…
Now the hunger grows too strong
I’ve been waiting for so long…

A Lonely Place (перевод)

Я построил себе трон
И мое собственное королевство
Королева всего, что я осматриваю
Никто не стоит на моем пути
Движение вперед в темпе
С чем не могут столкнуться мои соперники
Поднявшись на большую высоту;
Взлетев
Это одинокое место, чтобы быть
Летать высоко так пусто
Без тебя на моей стороне
Все ночи в одиночестве я плакал
Это одинокое место, чтобы быть
Каждый раз, когда я стою на коленях
Нужен кто-то, чтобы забрать меня
Разве ты не видишь, что мне нужна твоя любовь!
я не очень люблю говорить
Как мои кошмары приносят мне боль
Не могу отрицать то, что они раскрывают;
Как я чувствую…
Теперь голод становится слишком сильным
Я так долго ждал…