Перевод текста песни Sulla Strada - Eugenio Finardi

Sulla Strada (оригинал)

Ancora trecento chilometri da fare
Mettiamo benzina e compriamo qualcosa da mangiare
Chiudi le porte, dai, si riparte
Bisogna arrivare
Ancora una volta in un altro camerino
Si cambian le corde e si tende l’archetto del violino
Allora siam pronti?
Dai, non li senti?
Bisogna salire!
E finalmente la prima canzone!
E finalmente «Saluteremo il signor padrone»
E finalmente si comincia a stare bene
Cantando di gioia e di rivoluzione
E ho un po' paura adesso che vi ho davanti
In fondo noi siam solo in tre e voi invece siete in tanti
Non ci badare, sto solo facendo
Il mio mestiere
Ma c'è sempre quello, lì in fondo sulla destra
Che non gliene frega niente, non vuole ascoltare e fischia
Non ci pensare, continua a suonare
Ma che vada a ramare!
E finalmente la prima canzone!
E finalmente «Saluteremo il signor padrone»
E finalmente si comincia a stare bene
Cantando di gioia e di rivoluzione
E finalmente la prima canzone!
E finalmente «Saluteremo il signor padrone»
E finalmente si comincia a stare bene

Sulla Strada (перевод)

Еще триста километров впереди
Добавляем бензин и покупаем что-нибудь поесть
Закрой двери, давай, пойдем снова
Мы должны прибыть
Снова в другой гримерке
Меняются струны и натягивается смычок скрипки.
Итак, мы готовы?
Да ладно, ты их не слышишь?
Мы должны подняться!
И, наконец, первая песня!
И, наконец, "Мы поприветствуем лорда-мастера"
И, наконец, мы начинаем чувствовать себя хорошо
Пение радости и революции
И мне немного страшно теперь, когда ты столкнулся со мной.
Ведь нас всего трое, а вас, наоборот, много
Не обращай внимания, я просто делаю
Моя работа
Но всегда есть то, что там справа
Кому наплевать, не хочет слушать и свистит
Не думай об этом, продолжай играть
Но пусть идет копать медь!
И, наконец, первая песня!
И, наконец, "Мы поприветствуем лорда-мастера"
И, наконец, мы начинаем чувствовать себя хорошо
Пение радости и революции
И, наконец, первая песня!
И, наконец, "Мы поприветствуем лорда-мастера"
И, наконец, мы начинаем чувствовать себя хорошо