Перевод текста песни Lucciola - Eugenio Finardi

Lucciola (оригинал)

Da come guarda verso il fuoco
si capisce che non ce la fa pi?
sulla statale?
quasi l’alba
sono lucciole i suoi occhi blu
e l’orizzonte?
un faro che si perde…
Col motocarro e i copertoni
lui non sogna che di portarla via
verso la terra dei limoni
via dai quei fal?
di periferia
ma questa notte trover?
il coraggio…
Lucciola si accese
e illumin?
il suo cuore
lucciola si arrese
e si stup?
di quell’amore…
Lucciola che strano
tenersi per la mano
lucciola che vola
adesso che non?
pi?
sola…
E mentre la citt?
si sveglia
lui la sente gi?
finalmente sua
adesso sembra una signora
in un attimo, come per magia
e il copertone brucer?
da solo…
Lucciola si accese
e illumin?
il suo cuore
lucciola si arrese
e si stup?
di quell’amore…
Lucciola che strano
tenersi per la mano
Lucciola che vola
adesso che non?
pi?
sola…
Lucciola si accese
e illumin?
il suo cuore
Lucciola che vola
Adesso che non?
pi?
sola…

Lucciola (перевод)

Судя по тому, как он смотрит на огонь
ты понимаешь, что он больше не может?
на шоссе?
почти рассвет
его голубые глаза как светлячки
а горизонт?
потерянный маяк...
С трехколесным транспортным средством и шинами
он мечтает только забрать ее
в страну лимонов
подальше от тех фал?
пригородов
но найду ли я эту ночь?
храбрость…
Светлячок загорелся
и освещенный
его сердце
светлячок сдался
и да туп?
той любви...
Светлячок как странно
держаться за руки
светлячок летит
теперь что нет?
более
в одиночестве…
А пока город?
Он просыпается
он уже слышит?
наконец его
теперь она выглядит как леди
в одно мгновение, как по волшебству
а шина сгорит?
в одиночестве…
Светлячок загорелся
и освещенный
его сердце
светлячок сдался
и да туп?
той любви...
Светлячок как странно
держаться за руки
Светлячок летит
теперь что нет?
более
в одиночестве…
Светлячок загорелся
и освещенный
его сердце
Светлячок летит
Теперь что нет?
более
в одиночестве…