Перевод текста песни Ngaf - Etta Bond

Ngaf (оригинал)

Now that you’re gone, there’s nothing to lose
The life I once owned, I gave it to you
And now I’m alone, torn and confused
With nothing to show and nothing to prove
What you took, you didn’t give back, give back
Now I’m empty, and that’s my bad, my bad
'Cause I should’ve known better than, better than
To give you all that I had, I had
Don’t believe in love now, it’s really deep
Every day I’m on a comedown like I don’t sleep
Dreaming of the days when you used to love me
That’s if you ever did
If you ever did
Maybe I made it up
And it’s all in my head
You never gave a fuck
That’s if you ever did
Maybe I made it up, made it up
And it’s all in my head
You never gave a fuck
There were no hugs or kisses goodbye
(I didn’t get a hug, maybe I made it up)
You took what we had and pushed it aside
(I gave it all, you never gave enough)
Now your love is gone and I don’t know why
(Now your love is gone)
All that we’d grown, you’d left it to die
What you took, you didn’t give back, give back
Now I’m empty, and that’s my bad, my bad
'Cause I should’ve known better than, better than
To give you all that I had, I had
Don’t believe in love now, it’s really deep
Every day I’m on a comedown like I don’t sleep
Dreaming of the days when you used to love me
What you took, you didn’t give back, give back
Now I’m empty, and that’s my bad, my bad
'Cause I should’ve known better than, better than
To give you all that I had, I had
Don’t believe in love now, it’s really deep
Every day I’m on a comedown like I don’t sleep
Dreaming of the days when you used to love me
That’s if you ever did (Take it back, take it back)
If you ever did (All I had, all I had)
Maybe I made it up (Made it up, made it up)
And it’s all in my head (Never gave a fuck, gave a fuck)
You never gave a fuck (Take it back, take it back)
That’s if you ever did (All I had, all I had)
Maybe I made it up, made it up (Made it up, made it up)
And it’s all in my head (Never gave a fuck, gave a fuck)
You never gave a fuck
I used to love how you did it
Anything you wanted, I was down, I was with it
Guess the crown wasn’t fitting
I guess the crown wasn’t fitting
I used to love how you did it
I used to love how you did it
Used to love how you…
I used to love how you did it
I guess the crown wasn’t fitting

(перевод)

Теперь, когда тебя нет, терять нечего
Жизнь, которой я когда-то владел, я отдал ее тебе
И теперь я один, разорванный и растерянный
Нечего показывать и нечего доказывать
Что взял, то не отдал, отдай
Теперь я пуст, и это мой плохой, мой плохой
Потому что я должен был знать лучше, чем лучше, чем
Чтобы дать вам все, что у меня было, у меня было
Не верь в любовь сейчас, она действительно глубока
Каждый день я впадаю в упадок, как будто я не сплю
Мечтая о днях, когда ты любил меня
Это если вы когда-либо делали
Если вы когда-либо делали
Может быть, я это выдумал
И это все в моей голове
Вы никогда не трахались
Это если вы когда-либо делали
Может быть, я это выдумал, выдумал
И это все в моей голове
Вы никогда не трахались
Не было ни объятий, ни поцелуев на прощание
(Меня не обняли, может быть, я это выдумал)
Вы взяли то, что у нас было, и отодвинули это в сторону
(Я дал все это, вы никогда не давали достаточно)
Теперь твоя любовь ушла, и я не знаю, почему
(Теперь твоя любовь ушла)
Все, что мы вырастили, ты оставил умирать
Что взял, то не отдал, отдай
Теперь я пуст, и это мой плохой, мой плохой
Потому что я должен был знать лучше, чем лучше, чем
Чтобы дать вам все, что у меня было, у меня было
Не верь в любовь сейчас, она действительно глубока
Каждый день я впадаю в упадок, как будто я не сплю
Мечтая о днях, когда ты любил меня
Что взял, то не отдал, отдай
Теперь я пуст, и это мой плохой, мой плохой
Потому что я должен был знать лучше, чем лучше, чем
Чтобы дать вам все, что у меня было, у меня было
Не верь в любовь сейчас, она действительно глубока
Каждый день я впадаю в упадок, как будто я не сплю
Мечтая о днях, когда ты любил меня
Это если вы когда-либо делали (возьми это, верни это)
Если бы вы когда-нибудь делали (Все, что у меня было, все, что у меня было)
Может быть, я это выдумал (выдумал, выдумал)
И это все в моей голове
Тебе было наплевать (возьми, верни)
Это если бы вы когда-нибудь делали (Все, что у меня было, все, что у меня было)
Может быть, я выдумал, выдумал (выдумал, выдумал)
И это все в моей голове
Вы никогда не трахались
Раньше мне нравилось, как ты это делал
Все, что ты хотел, я был подавлен, я был с этим
Думаю, корона не подходила
Думаю, корона не подошла
Раньше мне нравилось, как ты это делал
Раньше мне нравилось, как ты это делал
Раньше любил, как ты…
Раньше мне нравилось, как ты это делал
Думаю, корона не подошла