Перевод текста песни Love Myself - Etta Bond

Love Myself - Etta Bond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Myself, исполнителя - Etta Bond. Песня из альбома He's Not Mine, в жанре R&B
Дата выпуска: 14.03.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: OddChild
Язык песни: Английский

Love Myself

(оригинал)
We’d be better off as strangers
I’ve always liked the taste of danger
Our love is so explosive
He’s trouble and he knows it, yeah
Now I’ve got this bad feeling in my gut
And that should be a reason good enough
We don’t take it slow, he likes it rough
Oh, woah
Oh, woah
I’m used to being hurt, babe
I’ve grown to feel like I deserve this
I just wanna know how to love myself, love myself
And somehow I know I’ve got to change this
I get myself into the same shit
And I just wanna know how to love myself, love myself
When I find the strength to leave him
He pulls me back and says I need him
It’s never my decision
Just take what I’ve been given, yeah
So I ignore that feeling in my heart
That’s telling me we’d make more sense apart
We’ve ended up right back at the start
Oh, woah, oh, woah
I’m used to being hurt, babe
I’ve grown to feel like I deserve this
I just wanna know how to love myself, love myself
And somehow I know I’ve got to change this
I get myself into the same shit
And I just wanna know how to love myself, love myself

Люблю Себя

(перевод)
Нам было бы лучше быть незнакомцами
Мне всегда нравился вкус опасности
Наша любовь такая взрывоопасная
У него проблемы, и он это знает, да
Теперь у меня плохое предчувствие в животе
И это должно быть достаточной причиной
Мы не делаем это медленно, ему нравится это грубо
О, воах
О, воах
Я привык к боли, детка
Я стал чувствовать, что заслуживаю этого
Я просто хочу знать, как любить себя, любить себя
И каким-то образом я знаю, что должен изменить это
Я попадаю в такое же дерьмо
И я просто хочу знать, как любить себя, любить себя
Когда я найду в себе силы уйти от него
Он тянет меня назад и говорит, что он мне нужен
Это никогда не мое решение
Просто возьми то, что мне дали, да
Поэтому я игнорирую это чувство в моем сердце
Это говорит мне, что мы имели бы больше смысла друг от друга
Мы оказались в самом начале
О, воах, о, воах
Я привык к боли, детка
Я стал чувствовать, что заслуживаю этого
Я просто хочу знать, как любить себя, любить себя
И каким-то образом я знаю, что должен изменить это
Я попадаю в такое же дерьмо
И я просто хочу знать, как любить себя, любить себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Like The Way ft. Etta Bond 2019
Surface ft. Etta Bond 2019
Teleport 2019
More Than a Lover ft. Etta Bond 2019
Something New ft. Etta Bond 2017
Love Me Up 2019
Track 7 ft. Etta Bond 2012
Summer ft. Etta Bond, Avelino, Dun D 2015
Shorny 2019
Love Cards ft. Etta Bond 2013
Love Songs About You 2019
#Bad4Me 2016
Ngaf 2019
California ft. Etta Bond, Kojey Radical 2019
All of My Love ft. Chris Loco 2016
Let You In 2019
Emotional 2019
The One 2019
Moment 2019
One Way Down ft. Kojey Radical 2019

Тексты песен исполнителя: Etta Bond

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ça coûte cher 2023
Blitzkrieg Bop 2012
Casanova in Hell 2017
Alive 2005
УБЕЙ 2023
Pum-Pa-Lum ft. Eydie Gorme 2022
Caspita 1986
Frederica (I Don't Need You) 1989
Lápis de Cera 2014
Common Blue 2024