Перевод текста песни King to Be - Etta Bond

King to Be (оригинал)

Maybe you’re my king to be
Cause you bring out the queen in me
You make me wanna hide my body unless it’s you that sees
Maybe you’re a king to be
So I’m not gonna fuck it up, baby
Don’t count on me to fuck it up
I’m so careful, baby
When it comes to you and me
You and me
Since you brought out the queen in me
I swear there’s nothing else I’d rather be
Oh
Maybe you’re my king to be
So just in case, I’ll save my love for thee
And baby, you’re all none have ever been
Can’t turn back now I’ve seen, mm mm mm
So I’m not gonna fuck it up, baby
I’m not gonna fuck it up
Best be careful, baby
When it comes to you and me
You and me
I’ll always love you, baby
And if this ain’t the right time, you can call me crazy
But in five years time or in ten years, twelve years time
I, I’ll still be your lady, mm hmm
I’ll always love you, baby

Королем Быть (перевод)

Может быть, ты мой король, чтобы быть
Потому что ты пробуждаешь во мне королеву.
Ты заставляешь меня прятать свое тело, если только ты не увидишь
Может быть, ты король, чтобы быть
Так что я не собираюсь облажаться, детка
Не рассчитывай на то, что я все испорчу
Я так осторожен, детка
Когда дело доходит до тебя и меня
Ты и я
Поскольку ты разбудил во мне королеву
Клянусь, нет ничего другого, чем я бы хотел быть
Ой
Может быть, ты мой король, чтобы быть
Так что на всякий случай я сохраню свою любовь для тебя
И, детка, ты все, кем никогда не был
Не могу вернуться назад, я видел, мм мм мм
Так что я не собираюсь облажаться, детка
Я не собираюсь облажаться
Лучше быть осторожным, детка
Когда дело доходит до тебя и меня
Ты и я
Я всегда буду любить тебя, детка
И если сейчас неподходящее время, ты можешь называть меня сумасшедшим
Но через пять лет или через десять лет, через двенадцать лет
Я, я все еще буду твоей дамой, мм хм
Я всегда буду любить тебя, детка