Перевод текста песни Feels Like - Etta Bond

Feels Like (оригинал)

I just wanna smoke this weed, stare at the ceiling
Life might have a new meaning
You can keep your alcohol
Join in or I’ll smoke alone
Lie with me, stare at the ceiling
What is this feeling?
It don’t come from alcohol
Ain’t had sex for a minute
Feels like sex when I hit it, oh
Ain’t had sex for a minute
Feels like sex when I hit it, oh
It feels like making love
Feels like making love
It feels like making love
Feels like making love
I am so lean, where is the ceiling?
Tell me that you’re sharing this feeling
There is just no pain at all
Everything feels comfortable
There’s no stress, everything’s cool now
Nothing to lose now
I don’t think I’ll ever fall
Even if I have before
Ain’t had sex for a minute
Feels like sex when I hit it, oh
Ain’t had sex for a minute
Feels like sex when I hit it, oh
It feels like making love
Feels like making love
It feels like making love
Feels like making love
I don’t need no stress
Let’s not make this deep
I just need a friend
Come and fly with me
I don’t need no stress
Let’s not make this deep
I just need a friend
Come and fly with me
It feels like making love
Feels like making love
It feels like making love
Feels like making love

Такое ощущение, Что (перевод)

Я просто хочу курить эту травку, смотреть в потолок
Жизнь может обрести новый смысл
Вы можете сохранить свой алкоголь
Присоединяйтесь, или я буду курить один
Ложись со мной, смотри в потолок
Что это за чувство?
Это не из-за алкоголя
У меня не было секса ни на минуту
Когда я ударяю его, это похоже на секс, о
У меня не было секса ни на минуту
Когда я ударяю его, это похоже на секс, о
Это похоже на занятие любовью
Ощущение, что занимаешься любовью
Это похоже на занятие любовью
Ощущение, что занимаешься любовью
Я такой худой, где потолок?
Скажи мне, что ты разделяешь это чувство
Боли просто нет
Все чувствует себя комфортно
Нет стресса, теперь все круто
Нечего терять
Я не думаю, что когда-нибудь упаду
Даже если раньше
У меня не было секса ни на минуту
Когда я ударяю его, это похоже на секс, о
У меня не было секса ни на минуту
Когда я ударяю его, это похоже на секс, о
Это похоже на занятие любовью
Ощущение, что занимаешься любовью
Это похоже на занятие любовью
Ощущение, что занимаешься любовью
Мне не нужен стресс
Давайте не будем делать это глубоко
Мне просто нужен друг
Приходи и лети со мной
Мне не нужен стресс
Давайте не будем делать это глубоко
Мне просто нужен друг
Приходи и лети со мной
Это похоже на занятие любовью
Ощущение, что занимаешься любовью
Это похоже на занятие любовью
Ощущение, что занимаешься любовью