Перевод текста песни By Your Side - Etana

By Your Side (оригинал)

Please don’t tell me you love me, baby, unless you mean it
If you don’t know my world will come tumbling down
Don’t promise me no moon, cause you can’t give it
All you got to do is treat me right
Cause baby it don’t mattered, I enjoy living pleasures, I will take a simple
kiss…
And you don’t have to give me the world
Without it all I’ll still be your girl…
In the evening till the morning I wanna be right by your side
After midnight till the sunrise I wanna be right by your side!
I really wanna tell you this, when you’re not around the things I miss
Is your touch your kiss the little things that makes my heart smile…
Now I’m wishing you can come on over, tonight I really need my lover
Cause all this time you deep inside, you’re always on my mind…
You’re always on my mind, ooh baby…
In the evening till the morning I wanna be right by your side
After midnight till the sunrise I wanna be right by your side…

Рядом С Тобой (перевод)

Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня, детка, если ты не серьезно
Если ты не знаешь, что мой мир рухнет
Не обещай мне луны, потому что ты не можешь ее дать
Все, что вам нужно сделать, это относиться ко мне правильно
Потому что, детка, это не имеет значения, я наслаждаюсь жизненными удовольствиями, я возьму простой
целовать…
И тебе не нужно дарить мне мир
Без всего этого я все равно буду твоей девушкой…
С вечера до утра я хочу быть рядом с тобой
После полуночи и до восхода солнца я хочу быть рядом с тобой!
Я действительно хочу сказать тебе это, когда тебя нет рядом с тем, по чему я скучаю
Твое прикосновение, твой поцелуй, мелочи, которые заставляют мое сердце улыбаться…
Теперь я хочу, чтобы ты мог прийти, сегодня вечером мне действительно нужен мой любовник
Потому что все это время ты глубоко внутри, ты всегда в моих мыслях...
Ты всегда в моих мыслях, о, детка ...
С вечера до утра я хочу быть рядом с тобой
После полуночи и до восхода солнца я хочу быть рядом с тобой…