Перевод текста песни Fly - Etana, Fiji

Fly (оригинал)

When I’m with you
I feel the sparks flying
Like a cyclone
I feel my head spinning
Ooh and it feels so right
I feel like I been drinking yeah
I’m on a high for you tonight
And I feel my heart racing
I wanna run to you when I’m over-due
My desire is burning
I wanna reach the place
Where you take me high
Baby over and over again
Cause you’re so amazing
I can feel you from afar
You come with gunz blazing
You shoot me and I fall
Yeah
When you touch, you hold me
I could fly
When you kiss me you heal me
I’m alive
Oh oh oh
When you touch, you hold me
I could fly
Baby when you kiss me you heal me
I’m alive
Oh oh
Who else on earth could please me
And fill me the way you do
Who else could ever steal my heart away
You’re my greatest temptation
That I don’t wanna be free of
And I will anything
To make it stay this way
I wanna run to you when I’m over-due
When my desire is burning
Wanna reach the place
Where you take me high
Baby over and over again
Cause you’re so amazing
I can feel you from afar
You come with gunz blazing
You shoot me and I fall
Yeah
When you touch, (when you touch me)
You hold me (when you hold me)
I could fly (I could fly babeh)
When you kiss me (when you kiss me)
You heal me (it heals me)
I’m alive (I'm so alive)
Oh oh oh
(When you touch me)
You hold me (when you hold me)
I could fly (I could fly ooh hooo)
When you kiss me (when you kiss me)
You heal me (it heals me)
I’m alive (I'm so alive oooohhhhh oooooohhh)
When you touch, (when you touch me)
You hold me (when you hold me)
I could fly (I could fly, fly, fly)
When you kiss me (when you kiss me)
You heal me (it heals me)
I’m alive (I'm so alive baby)
Oh oh oh
(When you touch me)
You hold me (when you hold me)
I could fly (you take me higher)
When you kiss me (when you kiss me)
You heal me (it heals me)
I’m alive (I'm alive oooohhhhh oooooohhh)

(перевод)

Когда я с тобой
Я чувствую летящие искры
Как циклон
Я чувствую, как кружится голова
О, и это так правильно
Я чувствую, что я пил, да
Я на высоте для тебя сегодня вечером
И я чувствую, как бьется мое сердце
Я хочу бежать к тебе, когда я просрочу
Мое желание горит
Я хочу добраться до места
Где ты поднимаешь меня высоко
Ребенок снова и снова
Потому что ты такой замечательный
Я чувствую тебя издалека
Вы приходите с пылающим оружием
Ты стреляешь в меня, и я падаю
Ага
Когда ты прикасаешься, ты держишь меня
я мог летать
Когда ты целуешь меня, ты исцеляешь меня
Я жив
Ох ох ох
Когда ты прикасаешься, ты держишь меня
я мог летать
Детка, когда ты целуешь меня, ты исцеляешь меня
Я жив
Ой ой
Кто еще на земле мог бы порадовать меня
И наполни меня так, как ты это делаешь
Кто еще мог украсть мое сердце
Ты мое самое большое искушение
От чего я не хочу быть свободным
И я сделаю все, что угодно
Чтобы так и оставалось
Я хочу бежать к тебе, когда я просрочу
Когда мое желание горит
Хочу добраться до места
Где ты поднимаешь меня высоко
Ребенок снова и снова
Потому что ты такой замечательный
Я чувствую тебя издалека
Вы приходите с пылающим оружием
Ты стреляешь в меня, и я падаю
Ага
Когда ты прикасаешься, (когда ты прикасаешься ко мне)
Ты держишь меня (когда держишь меня)
Я мог летать (я мог летать, детка)
Когда ты меня целуешь (когда ты меня целуешь)
Ты исцеляешь меня (это исцеляет меня)
Я жив (я так жив)
Ох ох ох
(Когда ты прикасаешься ко мне)
Ты держишь меня (когда держишь меня)
Я мог летать (я мог летать, о-о-о)
Когда ты меня целуешь (когда ты меня целуешь)
Ты исцеляешь меня (это исцеляет меня)
Я жив (я так жив, оооооооооооооооооооооооооо
Когда ты прикасаешься, (когда ты прикасаешься ко мне)
Ты держишь меня (когда держишь меня)
Я мог летать (я мог летать, летать, летать)
Когда ты меня целуешь (когда ты меня целуешь)
Ты исцеляешь меня (это исцеляет меня)
Я жив (я так жив, детка)
Ох ох ох
(Когда ты прикасаешься ко мне)
Ты держишь меня (когда держишь меня)
Я мог бы летать (ты поднимаешь меня выше)
Когда ты меня целуешь (когда ты меня целуешь)
Ты исцеляешь меня (это исцеляет меня)
Я жив (Я жив ооооооооооооооооооооооооооооооооооо