Перевод текста песни 4 Play 2 Love [Start Over] - Etana

4 Play 2 Love [Start Over] (оригинал)

Found a new love, found a new lover
Found a new love, found a new lover
Found a new love, found a new lover
But I still want you
I know you’re seaching, I’m searching too
And I found something
But it’s not with you
Let’s be honest, this thing we do
Is something few people understand
Cause you’re my lover but not my man
Let’s start over, I found a love that’s new
Let’s start over, now we play by my rules
Let’s start over, I found a love that’s new
Now you’re not my only lover so let’s start over
This may hurt you but I can call him mine
And when I call you we can’t speak after nine
My new man loves me, enough to call me wife
But still I can’t imagine what would it be
Without you in my life
So let’s start over, I found a love that’s new
Let’s start over, now we play by my rules
Let’s start over, I found a love that’s new
Now you’re not my only lover, let’s start over
Guess we can never just be friends
And I’m not saying this is the end
I won’t forget what we’ve been through
I’ve been in love with you all my life
Threw all your lovers and now your wife
Let’s start over, I found a love that’s new
Let’s start over, now we play by my rules
Let’s start over, I found a love that’s new
Now you’re not my only lover, let’s start over
Let’s start over, I found a love that’s new
Let’s start over, now we play by my rules
Let’s start over, I found a love that’s new
Now you’re not my only lover, let’s start over

(перевод)

Нашел новую любовь, нашел нового любовника
Нашел новую любовь, нашел нового любовника
Нашел новую любовь, нашел нового любовника
Но я все еще хочу тебя
Я знаю, что ты ищешь, я тоже ищу
И я нашел кое-что
Но это не с тобой
Давайте будем честными, это то, что мы делаем
Мало кто понимает
Потому что ты мой любовник, но не мой мужчина
Начнем сначала, я нашел новую любовь
Начнем сначала, теперь мы играем по моим правилам
Начнем сначала, я нашел новую любовь
Теперь ты не единственный мой любовник, так что давай начнем сначала
Это может причинить тебе боль, но я могу назвать его своим
И когда я звоню тебе, мы не можем говорить после девяти.
Мой новый мужчина любит меня достаточно, чтобы называть меня женой
Но все равно не представляю, что бы это было
Без тебя в моей жизни
Итак, давайте начнем сначала, я нашел новую любовь
Начнем сначала, теперь мы играем по моим правилам
Начнем сначала, я нашел новую любовь
Теперь ты не мой единственный любовник, давай начнем сначала
Думаю, мы никогда не сможем быть просто друзьями
И я не говорю, что это конец
Я не забуду, через что мы прошли
Я был влюблен в тебя всю свою жизнь
Бросил всех своих любовников и теперь твою жену
Начнем сначала, я нашел новую любовь
Начнем сначала, теперь мы играем по моим правилам
Начнем сначала, я нашел новую любовь
Теперь ты не мой единственный любовник, давай начнем сначала
Начнем сначала, я нашел новую любовь
Начнем сначала, теперь мы играем по моим правилам
Начнем сначала, я нашел новую любовь
Теперь ты не мой единственный любовник, давай начнем сначала