Перевод текста песни Proppa - Etana, Stonebwoy

Proppa (оригинал)

One god
Stonebwoy
Jamaica, Ghana
Diamonds and money oh
Can’t by my honey oh no
I need a man you know
That’s gonna love me so (love me so)
Love me and no one else
Love me more than yourself
Treat me like top of shelf
Drink up like communion
If you wanna chance with me
You gotta come correct
Want more than a dance with me
Put some respect on it
You betta be toppa dan dapper dan
That’s the only way you ago hold me hand
Cause I’m a real boss
Mi need a real man
So make a move if you understand
Say you want to be my lova
So come at me, come at me proppa
You want me to hand it ova
Then come at me
Come at me proppa
Cherish me just like baby oh oh oh
And I’ll call you pappa
If you want to me by lova
(Lova, lova) so come at me proppa
I’m an African king in this place o
Jamaican girl you be my taste oh
See I got a place o
Only you gon fit to fill up the space oh
Make a give you lovin weh nobody gon fit to replace oh
Love weh you never feel before
Hurry up and come
Come ride inna mi Maserati
From Ashaiman to Trelawny
A see dah jolly we deh counting money
Sexy rasta oh nani
Mi ago show love weh go over you
Ago give you all of me
Nothing nuh deh yah nuh fi do for you baby
Say you wanna be my lova
So come at me, come at me proppa
You want me to hand it ova
Then come at me, come at me proppa
Cherish me just like baby oh oh oh
And I’ll call you pappa
If you want to me by lova (lova, lova)
So come at me proppa
Chocolate and sweet, yeah, lambo and keys, oh yeah
Trips overseas, oh yeah, if you can win me, yeah
Oh you weh weh, you never fall my hands
Oh you weh weh, you never fall my hands
Oh you weh weh, you never fall my hands
Oh you weh weh, you never fall my hands
If you wanna chance with me
You gotta come correct
Want more than a dance with me
Put some respect on it
You betta be toppa than dopper dan
That’s the only way you ago hold me hand
Cause I’m a real boss
Mi need a real man
So make a move if you understand
Say you want to be my lova
So come at me, come at me proppa
You want me to hand it ova
Then come at me, come at me proppa
Cherish me just like baby oh oh oh
And I’ll call you pappa
If you want to me by lova (lova, lova)
So come at me proppa…

Проппа (перевод)

Один Бог
Стоунбвой
Ямайка, Гана
Бриллианты и деньги о
Не могу, дорогая, о нет
Мне нужен мужчина, которого ты знаешь
Это будет любить меня так (люби меня так)
Люби меня и никого другого
Люби меня больше, чем себя
Относитесь ко мне как к верхней части полки
Пейте как причастие
Если ты хочешь рискнуть со мной
Вы должны прийти правильно
Хотите больше, чем танец со мной
Проявите к этому уважение
Вы бетта быть топпа дан щеголеватый дан
Это единственный способ, которым ты раньше держал меня за руку
Потому что я настоящий босс
Мне нужен настоящий мужчина
Так что сделай шаг, если понимаешь
Скажи, что хочешь быть моей любовью
Так что иди ко мне, иди ко мне, проппа
Ты хочешь, чтобы я передал это ова
Тогда иди ко мне
Иди ко мне проппа
Берегите меня, как ребенка, о, о, о,
И я буду звать тебя папой
Если ты хочешь меня от лова
(Лова, лова) так что иди ко мне проппа
Я африканский король в этом месте о
Ямайская девушка, ты в моем вкусе, о
Смотрите, у меня есть место
Только ты подходишь, чтобы заполнить пространство, о
Сделай так, чтобы ты любил, мы никого не сможем заменить, о
Любовь, которую ты никогда не чувствовал раньше
Спешите и приходите
Приезжайте на автомобиле mi Maserati
От Ашаймана до Трелони
Смотри, как весело, мы считаем деньги
Сексуальная раста о нани
Ми назад, покажи любовь, мы перейдем к тебе
Назад дать вам все меня
Ничего не делать для тебя, детка
Скажи, что хочешь быть моей любовью
Так что иди ко мне, иди ко мне, проппа
Ты хочешь, чтобы я передал это ова
Тогда иди ко мне, иди ко мне, проппа
Берегите меня, как ребенка, о, о, о,
И я буду звать тебя папой
Если ты хочешь меня от лова (лова, лова)
Так что иди ко мне, проппа
Шоколад и сладкое, да, ламбо и ключи, о да
Поездки за границу, о да, если ты сможешь завоевать меня, да
О, ты, ве, ты никогда не попадаешь мне в руки
О, ты, ве, ты никогда не попадаешь мне в руки
О, ты, ве, ты никогда не попадаешь мне в руки
О, ты, ве, ты никогда не попадаешь мне в руки
Если ты хочешь рискнуть со мной
Вы должны прийти правильно
Хотите больше, чем танец со мной
Проявите к этому уважение
Ты лучше будешь топпа, чем доппер дан
Это единственный способ, которым ты раньше держал меня за руку
Потому что я настоящий босс
Мне нужен настоящий мужчина
Так что сделай шаг, если понимаешь
Скажи, что хочешь быть моей любовью
Так что иди ко мне, иди ко мне, проппа
Ты хочешь, чтобы я передал это ова
Тогда иди ко мне, иди ко мне, проппа
Берегите меня, как ребенка, о, о, о,
И я буду звать тебя папой
Если ты хочешь меня от лова (лова, лова)
Так что иди ко мне, проппа…