Перевод текста песни Danger - Erykah Badu

Danger (оригинал)

The brotha’s got this complex occupation
The brotha’s got this complex occupation
The brotha’s got this complex occupation
Me and this baby gon' be up all night long
Walkin this wood floor 'til my man gets home
I’m at the front door, I’m listening by the phone
But I’m gon' be here with my makeup on
It’s been a long time since my man been gone
But when he get here you know I won’t be gone
Because I love him, love him strong (N'Dambi)
Me and this baby gon' be up all night long
Because they got the block on lock
The trunk stay locked
Glock on cock
The block stay hot
Block on lock
The trunk stay locked
Glock on cock
The block stay hot
What she say?
I said
Block on lock
The trunk stay locked
Glock on cock
The block stay hot
Got a box of money that I keep under my bed
But we don’t spend it though, might need it for more Yeyo
We need this money just in case we need to make a run
Gotta keep the clip in mama’s gun
Or run…
(What?)
We like to keep the car runnin'
We try to keep the car runnin'
We like to keep the bitch hummin'
Runnin' runnin' (run)
We try to keep the car runnin'
We like to keep the bitch hummin'
In case the sweeper boyz comin'
Runnin', run, y’all
The block on lock
The trunk stay locked
Glock on cock
The block stay hot
Block on lock
The trunk stay locked
Glock on cock
The block stay hot
Well there ain’t no mistaken
That the money you’re makin
Leaves you nervous and shakin
Cause at night you’re awake and
Thinkin bout lives that you’ve taken
All the love you’ve forsaken
In yo zone
Niggas gon' get they fuckin head blown
DANGER
You’re in DANGER
No hard feelings right or wrong
Weak or strong, I don’t make the laws
In yo zone niggas gon' get they fuckin
Head blown
Because they got the block on lock
The trunk stay locked
Glock on cock
The block stay hot
Block on lock
The trunk stay locked
Glock on cock
The block stay hot
Might have to flush the Yayo
(I understand the game sometimes)
Might have to flush the Yeyo
Might have to flush the Yeyo
Yeyo, Yeyo
Might have to flush the Yeyo
(I understand the game sometimes)
Might have to flush the Yeyo
Might have to flush the Yeyo
Yeyo, Yeyo
Break!

Опасность (перевод)

Братан получил это сложное занятие
Братан получил это сложное занятие
Братан получил это сложное занятие
Я и этот ребенок не будем спать всю ночь
Иди по этому деревянному полу, пока мой мужчина не вернется домой
Я у подъезда, слушаю по телефону
Но я буду здесь с моим макияжем
Прошло много времени с тех пор, как моего мужчины не было
Но когда он придет сюда, ты знаешь, что я не уйду
Потому что я люблю его, люблю сильно (Н'Дамби)
Я и этот ребенок не будем спать всю ночь
Потому что у них блокировка на замке
Багажник остается запертым
Глок на курке
Блок остается горячим
Блокировка на замке
Багажник остается запертым
Глок на курке
Блок остается горячим
Что она говорит?
Я сказал
Блокировка на замке
Багажник остается запертым
Глок на курке
Блок остается горячим
У меня есть коробка с деньгами, которую я держу под кроватью
Но мы не тратим их, они могут понадобиться для большего количества Yeyo
Нам нужны эти деньги на всякий случай, если нам нужно убежать
Должен держать обойму в мамином пистолете
Или беги…
(Что?)
Нам нравится держать машину в рабочем состоянии
Мы стараемся, чтобы машина работала
Нам нравится, когда сука напевает,
Беги, беги (беги)
Мы стараемся, чтобы машина работала
Нам нравится, когда сука напевает,
На случай, если придут подметальные мальчики
Беги, беги, все
Блокировка на замке
Багажник остается запертым
Глок на курке
Блок остается горячим
Блокировка на замке
Багажник остается запертым
Глок на курке
Блок остается горячим
Ну, нет никакой ошибки
Что деньги, которые вы делаете
Заставляет вас нервничать и трястись
Потому что ночью ты не спишь и
Подумайте о жизнях, которые вы взяли
Вся любовь, которую ты оставил
В йо зоне
Ниггеры собираются разнести им гребаную голову
ОПАСНОСТЬ
Вы в ОПАСНОСТИ
Нет правильных или неправильных обид
Слабый или сильный, я не устанавливаю законы
В йо-зоне ниггеры собираются трахаться
Голова взорвана
Потому что у них блокировка на замке
Багажник остается запертым
Глок на курке
Блок остается горячим
Блокировка на замке
Багажник остается запертым
Глок на курке
Блок остается горячим
Возможно, придется смыть Yayo
(иногда я понимаю игру)
Возможно, придется смыть Yeyo
Возможно, придется смыть Yeyo
Йейо, Йейо
Возможно, придется смыть Yeyo
(иногда я понимаю игру)
Возможно, придется смыть Yeyo
Возможно, придется смыть Yeyo
Йейо, Йейо
Перемена!