Перевод текста песни Woo - Erykah Badu

Woo (оригинал)

Woooooooo
(Yeah, y’all know it? Come on, Come on, everybody feelin’it, come on)
Woooooooo
(Uh, uh, uh, So if ya feel it in your body say…)
Woooooooo
(Uh, uh, uh, now, to make the rain come down, come on)
Woooooooo
(Yeah, uh, ah yeah, uh B-boys and B-Girls now say…)
Woooooooo
(Ah yeah, uh, one time for your mind behind, now now)
Woooooooo
(Uh, yeah, Sophisticated gangsterism, uh pimpism say…)
Woooooooo
(Hey, Little Badu and Little Pimpin', come on)
Woooooooo
(Hey, Whatsup Tita come on, Brother Beat, come on say…)
Woooooooo
(Yeah, I see you on the right, we can jam all night, come on)
Woooooooo
(Yeah, wait, uh watch this, watch this, watch this)
Well, I came to your show
I respect your flow
Now I wanna know if you wanna go To the studio, bust a rhyme or two
Uh, what ya wannna do, Uh what ya wanna do Bring a sack
But I’m cool wit that
I got the paper stack
And the pimped-out track
Got the song and it’s on, it’s on Got the studio locked down all night long
Woooooooo
(Ha ha, yeah uh, come on, come on, come on)
Woooooooo
(Hey, come on, see don’t be scared cuz its just a little something called…)
Woooooooo
(Hey, lay back, come on, everybody give me something now)
Woooooooo
(Hey fellas, come on, don’t make me mad, come on Woooooooo
(Yeah yeah, one more, one more, say it wit me now)
Woooooooo
(Woo, hold on watch this, watch this, watch this, watch this)
Well I’ma sing you a song
So play that track
With the crickets in the back
It’s so abstract
(piccolo plays a tune)
Woooooooo
(Yeah, ha ha, now see I like it like that, come on)
Woooooooo
(Uh, so all the B-boys and all the B-girls, come on)
Woooooooo
(Hey, back door spit wit ya, so come on, come on)
Woooooooo
(Hey South Dallas, East side, Westside, come on)
Woooooooo
(One time, One time, Where's Dallas at?)
Woooooooo
(Norla Park all the way to the B-K-L, come on)
Woooooooo
(Hey, A train, C train, number one and two, come on)
Woooooooo
(Uh, yeah, Westside, Whassup Stoop? Come on, hey)
Woooooooo
(Uh, Downtown Dallas…)
Woooooooo
(Uh, uh, thank you, thank you, thank you, one more)
Woooooooo
(That's great)

Обхаживать (перевод)

Ууууууу
(Да, вы все это знаете? Давай, давай, все это чувствуют, давай)
Ууууууу
(Э-э-э, так что, если вы чувствуете это в своем теле, скажите…)
Ууууууу
(Э-э, э-э, сейчас, чтобы дождь пошел, давай)
Ууууууу
(Да, э-э, а да, э-э, B-boys и B-Girls теперь говорят…)
Ууууууу
(Ах, да, один раз, когда твой разум позади, сейчас, сейчас)
Ууууууу
(Ах, да, Изощренный бандитизм, ну скажем, сутенерство…)
Ууууууу
(Эй, Маленький Баду и Маленький Сутенер, давай)
Ууууууу
(Эй, давай, Тита, Брат Бит, давай, скажи…)
Ууууууу
(Да, я вижу тебя справа, мы можем джемовать всю ночь, давай)
Ууууууу
(Да, подожди, смотри это, смотри это, смотри это)
Ну, я пришел на ваше шоу
Я уважаю ваш поток
Теперь я хочу знать, хочешь ли ты пойти в студию, сочинить рифму или две
Э-э, что ты хочешь делать, Э-э, что ты хочешь делать, Принеси мешок
Но я спокойно отношусь к этому
Я получил стопку бумаги
И прокачанный трек
Получил песню, и она включена, она включена, студия заперта на всю ночь
Ууууууу
(Ха-ха, да, давай, давай, давай)
Ууууууу
(Эй, да ладно, смотри, не бойся, потому что это просто что-то называется...)
Ууууууу
(Эй, откиньтесь назад, давай, все дайте мне что-нибудь сейчас)
Ууууууу
(Эй, ребята, давайте, не злите меня, давайте Woooooooo
(Да, да, еще один, еще один, скажи это со мной сейчас)
Ууууууу
(Ву, подожди, смотри это, смотри это, смотри это, смотри это)
Хорошо, я спою тебе песню
Так что включи этот трек
Со сверчками в спине
Это так абстрактно
(пикколо играет мелодию)
Ууууууу
(Да, ха-ха, теперь видишь, мне это нравится, давай)
Ууууууу
(Ну, так что все би-бои и все би-герлз, давай)
Ууууууу
(Эй, плевать на заднюю дверь, так что давай, давай)
Ууууууу
(Эй, Южный Даллас, восточная сторона, западная сторона, давай)
Ууууууу
(Один раз, Один раз, Где Даллас?)
Ууууууу
(Норла Парк до Б-К-Л, давай)
Ууууууу
(Эй, поезд А, поезд С, номер один и два, давай)
Ууууууу
(А, да, Вестсайд, Что за тупица? Давай, эй)
Ууууууу
(Э-э, центр Далласа…)
Ууууууу
(Э-э, спасибо, спасибо, спасибо, еще раз)
Ууууууу
(Замечательно)