Перевод текста песни Un'Altra Estate - Eros Ramazzotti

Un'Altra Estate (оригинал)

Apro la finestra sono quasi le nove
Fuori il sole splende e mi colora l’umore
Lunedì ideale per andare al mare
Mentre brucia questa città
Tu che ancora dormi non mi senti arrivare
Un bacio sopra il collo per farti svegliare
Occhi verde smeraldo mi prendono d’assalto
Sprigionando sensualità
Giusto il tempo di un caffè
La mia moto io e te
E partiamo ridendo
Sospesi sul mondo
Ora stringimi forte che stiamo vivendo
E sarò un’altra estate
Che di noi racconterà
Persi dentro la scìa di un amore perfetto
Niente più ci fermerà
E le note di questa canzone
Per dirti che sei un’emozione
Irresistibile, irresistibile
Quasi all’improvviso
L’autostrada ci porta
Lungo il paradiso di una spiaggia deserta
Questo grande mare quasi surreale
L’ho inventato apposta per noi
Tu sei freddolosa, non ti vuoi mai tuffare
Io ti prendo in braccio e poi ti lascio cadere
Per baciarti in bocca dentro l’acqua fresca
Ora dai amiamoci qui…

Еще Одно Лето (перевод)

Я открываю окно уже почти девять
Снаружи светит солнце и окрашивает мое настроение
Идеальный понедельник, чтобы пойти на пляж
Когда этот город горит
Ты, кто еще спишь, не слышишь, как я иду
Поцелуй в шею, чтобы разбудить тебя
Изумрудно-зеленые глаза берут меня штурмом
Высвобождение чувственности
Как раз время для кофе
мой велосипед ты и я
И мы начинаем смеяться
Подвешенный в мире
Теперь держи меня крепче, что мы живем
И я буду другим летом
Что он расскажет о нас
Потерянный в следе совершенной любви
Ничто больше не остановит нас
И ноты этой песни
Чтобы сказать вам, что вы эмоция
Неотразимый, неотразимый
Почти внезапно
Шоссе ведет нас
Вдоль райского пустынного пляжа
Это большое, почти сюрреалистическое море
Я придумал это специально для нас
Ты холодный, ты никогда не хочешь нырять
Я беру тебя на руки, а потом отпускаю
Поцеловать тебя в губы в пресной воде
Теперь давайте любить друг друга здесь ...