Перевод текста песни Rosa Nata Ieri - Eros Ramazzotti

Rosa Nata Ieri (оригинал)

E tu
Poi camminerai
Mi dirai chi sei
Anche se la vita qui
Non è più così
Come la vorrei
Ma tu forte crescerai
Forse t’innamorerai
Anche se l’amore qui
Non so più cos'è
E non è più lo stesso
Io lo so
Cosa c'è là fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si
Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno nel blu
Come pioggia che disseta
I nostri cuori
Ma tu
Donna poi sarai
Quanta vita indietro avrai
Allora mi proteggerai
Più fragile sarò
Ma sarò lo stesso
Io lo so
Cosa c'è la fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si
Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno nel blu
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Ci sarà nel tuo futuro un’anima e sarà migliore
Rosa nata ieri
Ed avrai nuove speranze e sogni
Nuovamente amore
Amore…
Io lo so
Cosa c'è là fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si
Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno qua giù
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Lo so…
Rosa nata ieri
Io lo so…

Rosa Nata Ieri (перевод)

А вы
Тогда вы будете ходить
Ты скажешь мне, кто ты
Хотя жизнь здесь
Это больше не так
Как бы я этого хотел
Но ты станешь сильным
Может быть, ты влюбишься
Даже если любовь здесь
Я больше не знаю, что это такое
И это уже не то же самое
Я знаю это
Что там
Роза родилась вчера
Если я пойду за тобой
О, да
Я найду моря, которые все еще чисты
Куда текут реки
Который вернется в синеву
Как дождь, утоляющий жажду
Наши сердца
Но ты
Женщина, тогда ты будешь
Сколько жизни у тебя будет
Тогда ты защитишь меня
Чем более хрупким я буду
Но я буду таким же
Я знаю это
Что там
Роза родилась вчера
Если я пойду за тобой
О, да
Я найду моря, которые все еще чисты
Куда текут реки
Который вернется в синеву
Как дождь, который утоляет наши сердца
В твоём будущем будет душа и будет лучше
Роза родилась вчера
И у тебя будут новые надежды и мечты
Влюбиться снова
Люблю…
Я знаю это
Что там
Роза родилась вчера
Если я пойду за тобой
О, да
Я найду моря, которые все еще чисты
Куда текут реки
Они вернутся сюда
Как дождь, который утоляет наши сердца
Я знаю это…
Роза родилась вчера
Я знаю это…