Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Polaroid , исполнителя - Eros Ramazzotti. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Итальянский
Polaroid(оригинал) | Снимки поларойда(перевод на русский) |
| Le ginocchia verdi sui pantaloni | Зелёные коленки на штанах, |
| Far la gara a chi arriva primo là | Бегать наперегонки кто первым доберётся туда, |
| E le porte fatte con i maglioni | Создавать ворота из свитеров |
| In quel prato di Cinecittà | На том лугу у Чинечитта, {1, |
| Poi sdraiati con gli occhi pronti al cielo | А потом лежать со взглядом, устремлённым в небо, |
| Stanchi gli aeroplani sopra di noi | Уставшие самолёты над нами, |
| Sulla sabbia in due con lo stesso telo | Вдвоём на песке, на двоих одно полотенце |
| Dentro queste polaroid | На этих снимках поларойда... |
| - | - |
| Due minuti per sempre | Две минуты навсегда, |
| Due minuti di noi | Две наши минуты, |
| Due minuti per sempre | Две минуты навсегда |
| In queste polaroid | На этих снимках поларойда, |
| Sbiadite ormai | Уже выгоревших, |
| Ma in me il colore non va via | Но цвет во мне не уходит... |
| A volte la malinconia | Порой тоска |
| Ci serve per andare avanti | Нужна, чтобы идти вперёд, |
| Ci ricorda che siamo importanti | Она напоминает, что мы важны... |
| - | - |
| Sigaretta in due | Сигарета на двоих |
| Nell'atrio della scuola | В школьном дворике, |
| La scoperta di quella verità | Открытие той правды - |
| Faccia dura ma con un nodo in gola | Лицо непроницаемо, но в горле ком... |
| Oggi lei dove sarà | Где она сегодня? |
| Il profumo dei suoi capelli unici | Запах её неповторимых волос... |
| Consumare in fretta la libertà | Насладиться поскорей свободой, |
| Cosa ti è rimasto di quei momenti | Что тебе осталось от тех мгновений |
| Dentro queste polaroid | На этих снимках поларойда? |
| - | - |
| Due minuti per sempre | Две минуты навсегда, |
| Due minuti di noi | Две наши минуты, |
| Due minuti per sempre | Две минуты навсегда |
| In queste polaroid | На этих снимках поларойда, |
| Sbiadite ormai | Уже выгоревших, |
| Ma in me il colore non va via | Но цвет во мне не уходит... |
| A volte la malinconia | Порой тоска |
| Ci serve per andare avanti | Нужна, чтобы идти вперёд, |
| Ci ricorda che siamo importanti | Она напоминает, что мы важны... |
| - | - |
| Ancora noi | Снова мы - |
| Due polaroid | Два снимка поларойда, |
| Per sempre noi | Навсегда мы - |
| Due polaroid | Два снимка поларойда... |
| - | - |
| Le fronde degli alberi | Над нами ветки деревьев, |
| I fiori bianchi su di noi | Белые цветы на нас, |
| A far l'amore di nascosto | Занимаемся тайком любовью, |
| Di nascosto | Тайком... |
| - | - |
Polaroid(оригинал) |
| Le ginocchia verdi sui pantaloni |
| Far la gara a chi arriva primo là |
| E le porte fatte con i maglioni |
| In quel prato di Cinecittà |
| Poi sdraiati con gli occhi pronti al cielo |
| Stanchi gli aeroplani sopra di noi |
| Sulla sabbia in due con lo stesso telo |
| Dentro queste polaroid |
| Due minuti per sempre |
| Due minuti di noi |
| Due minuti per sempre |
| In queste polaroid |
| Sbiadite ormai |
| Ma in me il colore non va via |
| A volte la malinconia |
| Ci serve per andare avanti |
| Ci ricorda che siamo importanti |
| Sigaretta in due |
| Nell' atrio della scuola |
| La scoperta di quella verità |
| Faccia dura ma con un nodo in gola |
| Oggi lei dove sarà |
| Il profumo dei suoi capelli unici |
| Consumare in fretta la libertà |
| Cosa ti è rimasto di quei momenti |
| Dentro queste polaroid |
| Due minuti per sempre |
| Due minuti di noi |
| Due minuti per sempre |
| In queste polaroid |
| Sbiadite ormai |
| Ma in me il colore non va via |
| A volte la malinconia |
| Ci serve per andare avanti |
| Ci ricorda che siamo importanti |
| Ancora noi |
| Due polaroid |
| Per sempre noi |
| Due polaroid |
| Le fronde degli alberi |
| I fiori bianchi su di noi |
| A far l’amore di nascosto |
| Di nascosto |
Полароид(перевод) |
| Зеленые колени на штанах |
| Устройте гонку, чтобы увидеть, кто доберется первым |
| И двери из свитеров |
| На этом лугу Чинечитта |
| Тогда ложись с глазами, готовыми к небу |
| Устали самолеты над нами |
| На песке по двое с той же тряпкой |
| Внутри этих поляроидов |
| Две минуты навсегда |
| Две минуты нас |
| Две минуты навсегда |
| В этих полароидах |
| Исчез сейчас |
| Но во мне цвет не уходит |
| Иногда меланхолия |
| Нам это нужно, чтобы двигаться вперед |
| Это напоминает нам, что мы важны |
| Две сигареты |
| В холле школы |
| Открытие этой истины |
| Жесткое лицо, но с комом в горле |
| Где ты будешь сегодня |
| Аромат ее уникальных волос |
| Потребляйте свободу быстро |
| Что у тебя осталось от тех мгновений |
| Внутри этих поляроидов |
| Две минуты навсегда |
| Две минуты нас |
| Две минуты навсегда |
| В этих полароидах |
| Исчез сейчас |
| Но во мне цвет не уходит |
| Иногда меланхолия |
| Нам это нужно, чтобы двигаться вперед |
| Это напоминает нам, что мы важны |
| Все еще США |
| Два поляроида |
| Навсегда мы |
| Два поляроида |
| Листья деревьев |
| Белые цветы на нас |
| Тайно заниматься любовью |
| Тайно |