Перевод текста песни Die schöne Müllerin, D. 795: XVI. Die liebe Farbe - Ernst Haefliger, Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler

Die schöne Müllerin, D. 795: XVI. Die liebe Farbe - Ernst Haefliger, Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die schöne Müllerin, D. 795: XVI. Die liebe Farbe, исполнителя - Ernst Haefliger. Песня из альбома Schubert: Die schöne Müllerin, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1982
Лейбл звукозаписи: Claves
Язык песни: Немецкий

Die schöne Müllerin, D. 795: XVI. Die liebe Farbe

(оригинал)
In Grün will ich mich kleiden
In grüne Thränenweiden
Mein Schatz hat’s Grün so gern
Will suchen einen Zypressenhain
Eine Haide von grünem Rosmarein:
Mein Schatz hat’s Grün so gern
Wohlauf zum fröhlichen Jagen!
Wohlauf durch Haid' und Hagen!
Mein Schatz hat’s Jagen so gern
Das Wild, das ich jage, das ist der Tod
Die Haide, die heiß' ich die Liebesnoth:
Mein Schatz hat’s Jagen so gern
Grabt mir ein Grab im Wasen
Deckt mich mit grünem Rasen
Mein Schatz hat’s Grün so gern
Kein Kreuzlein schwarz, kein Blümlein bunt
Grün, Alles grün so rings umher!
Mein Schatz hat’s Grün so gern
(перевод)
Я хочу одеться в зеленое
В зеленые ивы слез
Моя дорогая так любит зеленый
Будет искать кипарисовую рощу
Роща зеленого розмарина:
Моя дорогая так любит зеленый
Хорошей охоты!
Прощай, Хайд и Хаген!
Моя дорогая так любит охоту
Игра, на которую я охочусь, это смерть
Haide, я называю ее Liebesnoth:
Моя дорогая так любит охоту
Выкопайте мне могилу в Wasen
Покрой меня зеленой травой
Моя дорогая так любит зеленый
Не маленький черный крест, не маленький разноцветный цветок
Зелень, все зелено вокруг!
Моя дорогая так любит зеленый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Die Liebe Farbe


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Don Giovanni, K. 527, Act 1: Notte e giorno faticar ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Walter Kreppel, Sena Jurinac 2015
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Eugen Jochum, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - 5. Der Trunkene im Frühling ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Eugen Jochum, Густав Малер 2019
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Die Krähe 2024
Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt ! ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: IV. Danksagung an den Bach ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: I. Das Wandern ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: XII. Pause ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: IX. Des Müllers Blumen ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: XI. Mein ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007

Тексты песен исполнителя: Ernst Haefliger
Тексты песен исполнителя: Франц Шуберт