Перевод текста песни Gretchen am Spinnrade - Elisabeth Schwarzkopf, Edwin Fischer, Франц Шуберт

Gretchen am Spinnrade - Elisabeth Schwarzkopf, Edwin Fischer, Франц Шуберт
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gretchen am Spinnrade, исполнителя - Elisabeth Schwarzkopf. Песня из альбома The Best of Elisabeth Schwarzkopf, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 12.03.2012
Лейбл звукозаписи: Saland
Язык песни: Немецкий

Gretchen am Spinnrade

(оригинал)
Meine Ruh ist hin
Mein Herz ist schwer
Ich finde sie nimmer
Und nimmermehr
Wo ich ihn nicht hab
Ist mir das Grab
Die ganze Welt
Ist mir vergällt
Mein armer Kopf
Ist mir verrückt
Mein aremer Sinn
Ist mir zerstückt
Nach ihm nur schau ich
Zum Fenster hinaus
Nach ihm nur geh ich
Aus dem Haus
Sein hoher Gang
Sein' edle Gestalt
Seines Mundes Lächeln
Seiner Augen Gewalt
Und seiner Rede
Zauberfluss
Sein Händedruck
Und ach, sein Kuss
Mein Busen drängt
Sich nach ihm hin
Auch dürf ich fassen
Und halten ihn
Und küssen ihn
So wie ich wollt
An seinen Küssen
Vergehen sollt!
(перевод)
Мой отдых ушел
Мое сердце тяжело
я никогда не смогу найти ее
И никогда больше
Где у меня его нет
Моя могила
Целый мир
Я ненавижу это
моя бедная голова
я сумасшедший
мой плохой смысл
сломан для меня
я только за ним присматриваю
Из окна
я пойду за ним
Снаружи
Его высокая передача
Его благородная форма
улыбка его рта
сила его глаз
И его речь
волшебная река
его рукопожатие
И о, его поцелуй
Моя грудь давит
после него
Я также могу понять
И держи его
И поцелуй его
как я хочу
В его поцелуях
должен погибнуть!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
La flûte enchantée: Ach, ich fehl's ft. Wiener Philharmoniker, Вольфганг Амадей Моцарт 2009
Turandot: Act II, 'In questa reggia' ft. Джакомо Пуччини, Maria Callas, Elisabeth Schwarzkopf 2015
Auf dem Wasser Zu Singen, Op.72, D.774 ft. Франц Шуберт, Edwin Fischer 2013
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Auf dem Wasser zu singen, D. 774 ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2007
Auf Dem Wasser Zu Singen ft. Elisabeth Schwarzkopf 2011
Auf Dem Wasser Zu Singen ft. Elisabeth Schwarzkopf 2011
An Silvia D891 ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2011
Auf dem Wasser zu singen D774 ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2011
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007
Im Abendrot ft. Elisabeth Schwarzkopf, Edwin Fischer 2015

Тексты песен исполнителя: Elisabeth Schwarzkopf
Тексты песен исполнителя: Edwin Fischer
Тексты песен исполнителя: Франц Шуберт

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Electricistas 2010
Anamachi Versace 2014
Fuck wit Me ft. Ink 2016
Sen Rahat Uyu 2023
Enter 2001
This Life ft. Jack J 2015
Raise the Dead 1983
A Modo de Responso 2011
Peach Vs Zelda Rap Battle 2017
Aren't You Glad 2001