Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die schöne Müllerin, D. 795: XII. Pause, исполнителя - Ernst Haefliger. Песня из альбома Schubert: Die schöne Müllerin, в жанре Мировая классикаDie schöne Müllerin, D. 795: XII. Pause(оригинал) |
| Meine Laute hab' ich gehängt an die Wand |
| Hab' sie umschlungen mit einem grünen Band — |
| Ich kann nicht mehr singen, mein Herz ist zu voll |
| Weiß nicht, wie ich’s in Reime zwingen soll |
| Meiner Sehnsucht allerheißesten Schmerz |
| Durft' ich aushauchen in Liederschmerz |
| Und wie ich klagte so süß und fein |
| Glaubt ich doch, mein Leiden wär' nicht klein |
| Ei, wie groß ist wohl meines Glückes Last |
| Daß kein Klang auf Erden es in sich faßt? |
| Nun, liebe Laute, ruh' an dem Nagel hier! |
| Und weht ein Lüftchen über die Saiten dir |
| Und streift eine Biene mit ihren Flügeln dich |
| Da wird mir so bange und es durchschauert mich |
| Warum ließ ich das Band auch hängen so lang? |
| Oft fliegt’s um die Saiten mit seufzendem Klang |
| Ist es der Nachklang meiner Liebespein? |
| Soll es das Vorspiel neuer Lieder sein? |
| (перевод) |
| Я повесил свою лютню на стену |
| Обернул ее зеленой лентой — |
| Я больше не могу петь, мое сердце слишком полно |
| Не знаю, как сделать это рифмой |
| Самая горячая боль моей тоски |
| Мне разрешили выдохнуть от боли в песне |
| И как я сетовал так сладко и прекрасно |
| Я верю, что мои страдания не малы |
| Ах, как велико бремя моего счастья |
| Что ни один звук на земле не может вместить его? |
| Ну, дорогая лютня, держись здесь за гвоздь! |
| И ветерок дует по твоим струнам |
| И если пчела заденет тебя крыльями |
| Это меня так пугает, и я дрожу |
| Почему я позволил ленте висеть так долго? |
| Часто летает по струнам со вздохом |
| Это последствия моей любовной боли? |
| Должна ли она быть прелюдией к новым песням? |
Тэги песни: #Pause
Тексты песен исполнителя: Ernst Haefliger
Тексты песен исполнителя: Франц Шуберт