| Don Giovanni, K. 527, Act 1: Notte e giorno faticar (оригинал) | Don Giovanni, K. 527, Act 1: Notte e giorno faticar (перевод) |
|---|---|
| Notte e giorno faticar | Трудится день и ночь |
| Per chi nulla sa gradir | Для тех, кто не умеет лайкать |
| Piova e vento sopportar | Дождь и ветер медведь |
| Mangiar mal e mal dormir | Плохо есть и плохо спать |
| Voglio far il gentiluomo | Я хочу быть джентльменом |
| E non voglio più servir | И я не хочу больше служить |
| E non voglio più servir | И я не хочу больше служить |
| No no no no no no | Нет нет нет нет нет нет |
| Non voglio più servir | Я не хочу больше служить |
| Non sperar, se non m’uccidi | Не надейся, если не убьешь меня |
| Ch’io ti lasci fuggir mai, ecc | Могу ли я когда-нибудь позволить вам сбежать и т. д. |
| Donna folle! | Сумасшедшая женщина! |
| indarno gridi! | кричать зря! |
| Chi son io tu non saprai | Кто я, ты не узнаешь |
| (Che tumulto! o ciel, che gridi! | (Какой шум! О небо, какой крик! |
| Il padron in nuovi guai!) | У босса новые неприятности!) |
| Gente! | Люди! |
| servi! | обслуживать! |
| al traditore! | к предателю! |
| Scellerato! | Злодей! |
| Taci, e trema al mio furore! | Заткнись и трепещи от моей ярости! |
| Sconsigliata! | Не рекомендуется! |
| (Sta a veder che il libertino | (Следует видеть, что развратник |
| Mi farà precipitar.) | Это заставит меня поторопиться.) |
| Come furia disperata | Как отчаянная ярость |
| Ti saprò perseguitar | Я буду знать, как преследовать тебя |
| (Questa furia disperata | (Эта отчаянная ярость |
| Mi vuol far precipitar.) | Он хочет, чтобы я поспешил.) |
| Che tumulto! | Какой шум! |
| ecc | и т.д |
| Lasciala, indegno! | Оставь ее, недостойная! |
| Battiti meco | Бить со мной |
| Va, non mi degno di pugnar teco | Иди, я не соизволю тебя заколоть |
| Cosi pretendi da me fuggir? | Так вы ожидаете, что я сбегу? |
| (Potessi almeno di qua partir!) | (Я мог бы хотя бы уйти отсюда!) |
| Battiti! | Бить! |
| Misero! | Убогий! |
| attendi, se vuoi morir! | подожди, если хочешь умереть! |
| Ah, soccorso! | Ах, помогите! |
| son tradito! | Меня предали! |
| L’assassino m’ha ferito | Убийца причинил мне боль |
| E dal seno palpitante | И от пульсирующей груди |
| Sento l’anima partir, ecc | Я чувствую, как уходит душа и т. д. |
| Ah! | Ах! |
| già cade il sciagurato… | негодяй уже падает... |
| Affannosa e agonizzante | Задыхаясь и мучаясь |
| Già dal seno palpitante | Уже от пульсирующей груди |
| Veggo l’anima partir, ecc | Я вижу, как уходит душа и т. д. |
Перевод текста песни Don Giovanni, K. 527, Act 1: Notte e giorno faticar - Вольфганг Амадей Моцарт, Dietrich Fischer-Dieskau, Walter Kreppel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don Giovanni, K. 527, Act 1: Notte e giorno faticar , исполнителя -Вольфганг Амадей Моцарт
Песня из альбома: Don Giovanni, K. 527 (1958), Volume 1
В жанре:Мировая классика
Дата выпуска:15.04.2015
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписи:Classical Moments
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies | 2019 |
| 1984 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 1984 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1978 | |
| 2007 | |
| 1984 | |
| 2012 | |
| 1984 | |
| 2021 |