Перевод текста песни Die schöne Müllerin, D. 795: IV. Danksagung an den Bach - Ernst Haefliger, Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler

Die schöne Müllerin, D. 795: IV. Danksagung an den Bach - Ernst Haefliger, Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die schöne Müllerin, D. 795: IV. Danksagung an den Bach, исполнителя - Ernst Haefliger. Песня из альбома Schubert: Die schöne Müllerin, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1982
Лейбл звукозаписи: Claves
Язык песни: Немецкий

Die schöne Müllerin, D. 795: IV. Danksagung an den Bach

(оригинал)
War es also gemeint
Mein rauschender Freund?
Dein Singen, dein Klingen
War es also gemeint?
Zur Müllerin hin!
So lautet der Sinn
Gelt, hab' ich’s verstanden?
Zur Müllerin hin!
Hat sie dich geschickt?
Oder hast mich berückt?
Das möcht ich noch wissen
Ob sie dich geschickt
Nun wie’s auch mag sein
Ich gebe mich drein:
Was ich such, hab ich funden
Wie’s immer mag sein
Nach Arbeit ich frug
Nun hab ich genug
Für die Hände, fürs Herze
Vollauf genug!
(перевод)
Так имелось в виду?
Мой шуршащий друг?
Ваше пение, ваш звук
Так имелось в виду?
К мельнику!
В этом смысл
Я понял?
К мельнику!
она послала тебя
Или ты очаровал меня?
я все еще хочу знать
Послали ли они вас
Ну, что бы это ни было
Я согласен:
Я нашел то, что ищу
Как всегда
После работы я спросил
у меня было достаточно сейчас
Для рук, для сердца
Достаточно полный!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Danksagung An Den Bach


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Don Giovanni, K. 527, Act 1: Notte e giorno faticar ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Walter Kreppel, Sena Jurinac 2015
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Eugen Jochum, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - 5. Der Trunkene im Frühling ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Eugen Jochum, Густав Малер 2019
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Die Krähe 2024
Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt ! ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: XVI. Die liebe Farbe ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: I. Das Wandern ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: XII. Pause ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: IX. Des Müllers Blumen ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: XI. Mein ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007

Тексты песен исполнителя: Ernst Haefliger
Тексты песен исполнителя: Франц Шуберт