Перевод текста песни Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt ! - Ernst Haefliger, Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler

Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt ! - Ernst Haefliger, Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt !, исполнителя - Ernst Haefliger. Песня из альбома Schubert: Die schöne Müllerin, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1982
Лейбл звукозаписи: Claves
Язык песни: Немецкий

Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt !

(оригинал)
Eine Mühle seh ich blinken
Aus den Erlen heraus
Durch Rauschen und Singen
Bricht Rädergebraus
Ei willkommen, ei willkommen
Süßer Mühlengesang!
Und das Haus, wie so traulich!
Und die Fenster, wie blank!
Und die Sonne, wie helle
Vom Himmel sie scheint!
Ei, Bächlein, liebes Bächlein
War es also gemeint?
(перевод)
Я вижу мигание мельницы
Из ольхи
Сквозь шум и пение
Перебивает шум колес
Добро пожаловать, добро пожаловать
Сладкая мельничная песня!
А дом, как хорош!
А окна, как блестят!
И солнце какое яркое
С неба она сияет!
Эй, ручей, милый ручей
Так имелось в виду?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Don Giovanni, K. 527, Act 1: Notte e giorno faticar ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Walter Kreppel, Sena Jurinac 2015
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Eugen Jochum, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - 5. Der Trunkene im Frühling ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Eugen Jochum, Густав Малер 2019
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Die Krähe 2024
Die schöne Müllerin, D. 795: XVI. Die liebe Farbe ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: IV. Danksagung an den Bach ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: I. Das Wandern ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: XII. Pause ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: IX. Des Müllers Blumen ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: XI. Mein ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007

Тексты песен исполнителя: Ernst Haefliger
Тексты песен исполнителя: Франц Шуберт