Перевод текста песни Stedet Mitt - Erik Og Kriss

Stedet Mitt (оригинал)

Dette er stedet hvor vi
Elsker å leve hvor vi
Bobler av glede som om alle har bursdag tror de
Føler oss hjemme fordi
Ingen er strenge mot de
Som er tilstede der hvor folk roper skål
Dette her er stedet som jeg elsker
Er aldri kø her, men alltid masse menn’sker
Vi har trendy svensker og de uten grenser
Og alt fra homofober til homser og lesper
Dresscode’n er valgfri og opp til klientellet
Fra de som skjuler alt og til de som viser stellet
Ølen her er bedre enn alt du har smakt
Og det beste med den er at du får kvantumsrabatt
Alltid den vennlige, ekstatiske stemningen
Og reglene forteller forlat dine hemninger
Ingen slemminger, og bråkmakerfolk
Og dørvakten backer om du blåser deg opp
Dansegulvet er like fullt som folka i baren
Og bartendern her er han gavmilde karen
Det ekke leggsjekk eller spenn for å komme dit
Du får en high five, en god klem og velkommen hit
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få og båten velter
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få og båten velter
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få og båten velter
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få, tjo-hei
Det her er stedet mitt, det her er redet mitt
Det her er stedet hvor drinken kan settes på kreditt
Et sted uten kola og bola dørvakter
En brun sportsbar med brune barkrakker
Det står velkommen hjem på alle dørmatter
Og ølen konsumeres ved hjelp av øltrakter
Ingen kø ingen ingen døve lister heller
Så du ser at ingen køsniking og smisking gjelder
Et sted likeved fylt med alle du kjenner
Og du har rett til å kaste ut alle falske venner
Tomprat er nå byttet ut med hansa på fat
Er det rart dette stedet alltid faller i smak
Du finner ingen dj Antoine
Eller dj han derre derre (hvor faen er han fra)
Formålet med kvelden er at alle er glad
Det er nesten for bra
Kompis kommer du snart
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få og båten velter
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få og båten velter
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få og båten velter
Hei og hå nå lar vi nota gå, her er det fesk å få, tjo-hei
Ja, det blir middag til flere enn meg, tjo-hei

Это Место Мое (перевод)

Вот где мы находимся
Любим жить там, где мы есть
Пузыри радости, как будто у всех день рождения, они думают
Чувствую себя как дома, потому что
Никто не строг с ними
Который присутствует там, где люди кричат ​​ура
Это место, которое я люблю
Здесь никогда нет очереди, но всегда много людей
У нас есть модные шведы и те, у кого нет границ
И все от гомофобов до геев и лесбиянок
Дресс-код является необязательным и зависит от клиентов.
От тех, кто все скрывает, и к тем, кто проявляет заботу
Пиво здесь лучше всего, что вы пробовали
И самое лучшее в этом то, что вы получаете скидку за количество
Всегда дружеская, восторженная атмосфера
И правила говорят, оставь свои запреты
Нет плохих парней и смутьянов
И швейцар отступает, если ты взорвешь себя
Танцпол заполнен, как и люди в баре.
А бармен тут щедрый парень
Там нет проверки ног или пряжки, чтобы добраться туда
Вы получаете пятерку, хорошее объятие и добро пожаловать сюда
Привет и эй, теперь мы отпускаем счет, здесь нужно поймать рыбу, и лодка опрокидывается
Привет и эй, теперь мы отпускаем счет, здесь нужно поймать рыбу, и лодка опрокидывается
Привет и эй, теперь мы отпускаем счет, здесь нужно поймать рыбу, и лодка опрокидывается
Привет и эй, теперь мы отпускаем счет, вот и рыба, tjo-hey
Это мое место, это мое гнездо
Это место, где напиток можно поставить в кредит
Место без кола и бола швейцаров
Коричневый спортивный бар с коричневыми барными стульями
Добро пожаловать домой на всех ковриках
И пиво потребляется с помощью пивных воронок
Ни очереди, ни списков глухих
Итак, вы видите, что никакие очереди и шлепки не применяются
Любимое место заполнено всеми, кого вы знаете
И ты имеешь право выкинуть всех фальшивых друзей
Томпрат теперь заменен на Ганзу на бочке.
Стоит ли удивляться, что это место всегда нравится
Вы не найдете DJ Antoine
Или диджей он там (как, черт возьми, он откуда)
Цель вечера - сделать всех счастливыми
Это слишком хорошо
Чувак, ты скоро будешь здесь
Привет и эй, теперь мы отпускаем счет, здесь нужно поймать рыбу, и лодка опрокидывается
Привет и эй, теперь мы отпускаем счет, здесь нужно поймать рыбу, и лодка опрокидывается
Привет и эй, теперь мы отпускаем счет, здесь нужно поймать рыбу, и лодка опрокидывается
Привет и эй, теперь мы отпускаем счет, вот и рыба, tjo-hey
Да, будет ужин для большего, чем я, tjo-hey