Перевод текста песни Dra Tilbake - Erik Og Kriss

Dra Tilbake (оригинал)

Samholdet unnslapp, eller ble utsatt
For untatt av unntakene er vi utsatt, for usanne utsagn
Og brutale budskap og du satt I Newcastle uten alt dustprat.
Da er det som om Gud skapte gutteprat som apparat
For akkuart, nr duu satte kursen du kan utenat,
Glemmer sted de andre kaller utgtte vennskap
Og duu skaper gooseboms med armene utstrakt.
Det er snn det blir med tiden, vennene spres med vind
S mtes vi fler som om alle var her hele tiden,
Husker godt hvordan ting var fr, det er klart jeg savner det,
Da fast telefon var det vi knyttet oss sammen med
S kanskje vi kan dra tilbake, for fle selv,
Gjennoppleve stemningen og spenningen en lrdagskveld
Da vi snek p trikken, eller lp p skinnene,
Med flasker oppi sokker snn at ingen hrte klirrene.
Ref:
S kanskje vi kan dra tilbake,
Fortiden kan ikke nes, for tiden vil g,
Kanskje vi kan dra tilbake,
Fremtid er minnene man lever for oppn
S kanskje vi kan dra tilbake
Fremtiden kan ikke spes, det tar tid forst
Kanskje vi kan dra tilbake,
Men tiden er de beste minner akkurat n.
Jeg synes det er litt trist, for vi var en gang bestevenner…
Men du har blitt til en jeg egentlig ikke kjenner lenger,
Det er noe som ikke stemmer, visse ting jeg aldri glemmer,
Spesielle sammenhenger, minner koster ingn penger.
Jeg minnes sandstrender, bassenger med solsenger
Man var enn fotgjenger, og trengte ingen bompenger,
Satt opp teltsenger, og klimpret p gitar strenger,
Samlet alle fotball kort, og var skikkelig tilhenger.
S kom frste fest, og jentene vi sprang etter,
Frste gang man klina, og skrt dagen etter.
Husker hva hun heter, duften av hret og glossy lepper,
Og len som vi gjemte p ryggen I slitne sekker.
S kanskje vi kan dra tilbake, til vr glanstid p Eikeli,
Fr tiden bare fly forbi, gjr ntid til fortid,
Fr alt fltes s merkelig, og ikke bare mtes I ferier og under hytid.
Ref:…
Fortiden kan ikke nes, for tiden vil g…
Fremtid er minnene man lever for oppn…
Fremtiden kan ikke spes, det tar tid forst…
Men tiden er de beste minner akkurat n…
Ref:…

Dra Tilbake (перевод)

Сплоченность сбежала или была отложена
Мы подвержены исключениям, ложным заявлениям
И брутальные сообщения, и вы сидели в Ньюкасле без всякой чепухи.
Тогда это как если бы Бог создал мальчишескую речь как аппарат
Для точности, когда вы устанавливаете курс, который вы можете запомнить,
Забудьте место, которое другие называют дружбой
А дуу вызывает мурашки на вытянутых руках.
Так бывает со временем, друзья разносятся ветром
Мы встречаемся больше, как будто все были здесь все время,
Я хорошо помню, как все было раньше, конечно, скучаю,
Тогда мы подключились к стационарному телефону.
Так что, может быть, мы сможем вернуться, чтобы узнать больше о себе,
Оживите атмосферу и азарт субботнего вечера
Когда мы пробирались в трамвае или бежали по рельсам,
С бутылками в носках, чтобы никто не слышал джинглов.
Ссылка:
Так что, может быть, мы можем вернуться,
Прошлого не достать, ибо время уйдет,
Может быть, мы можем вернуться,
Будущее - это воспоминания, ради которых вы живете
Так что, может быть, мы можем вернуться
Будущее нельзя предсказать, сначала нужно время
Может быть, мы можем вернуться,
Но время — это лучшие воспоминания прямо сейчас.
Думаю, это немного грустно, потому что когда-то мы были лучшими друзьями…
Но ты стал кем-то, кого я больше не знаю,
Что-то не так, некоторые вещи я никогда не забуду,
Особые контексты, воспоминания не стоят денег.
Помню песчаные пляжи, бассейны с лежаками
Один был больше, чем пешеход, и не нуждался в дорожных сборах,
Ставь палатки и играй на гитарных струнах,
Собрал все футбольные карточки и был настоящим фанатом.
Потом была первая вечеринка, и девушки, за которыми мы побежали,
Первый раз обнимаешься, а на следующий день кричишь.
Вспомни, как ее зовут, запах волос и блестящих губ,
И опираясь, как мы спрятались на спине В усталых мешках.
Так что, может быть, мы сможем вернуться, к нашему расцвету в Эйкели,
Прежде чем время пролетит незаметно, сделай время прошлым,
Ибо все кажется таким странным, а не только встречаться во время праздников и в разгар сезона.
Ссылка:…
В прошлое не добраться, время уйдет
Будущее — это воспоминания, ради которых вы живете…
Будущее нельзя предсказать, сначала нужно время…
Но время - лучшие воспоминания прямо сейчас
Ссылка:…