Перевод текста песни Sleng Hendene Opp - Erik Og Kriss

Sleng Hendene Opp (оригинал)

Trekk lenger frem, glem at du er ubekvem
Den som er en partybrems innlemmes på et aldershjem
Hvem?
Hvem står med armene I kors?
Det er alarmerende at en av dere gjør det på tross
Betalte for å se oss.
Men etteraper Rick Ross
Og vil aller helst, er aller mest opptatt av å sloss, tosk!
Of course, det er lov å drikke på fest
Er lov å gnikke, lov å vrikke, ikke send sms
Er ingen rom for protest, kom heller med en request
Vi hater heller ikke om du øver flittig på tekst
Og tisser du nå, så går du nok glipp av neste låt
Som tilfeldigvis er din favoritt
Åh det hadde vært dritt, så prøv å hold tritt
For selv om du er sliten blir det her dynamitt
Sleng hendene opp
Stemningen går til topps
Er så flott som bare
Er bare å slippe seg løs
Ikke vær så nervøs
Pøs på og bare
Sleng hendene opp
Stemningen går til topps
Er så flott som bare
Er bare å slippe seg løs
Ikke vær så nervøs
Pøs på og bare
Flott hvis vi fyller opp de klosseste rader
Med dette dalførets aller flotteste damer
Og om det er noen her med fingern som hater
Bare vit, vi er keen på å bli kamerater
(Hey) Vi spør dere sånn ''ER'E NO LIV HER?''
Og alle svarer ''JA'', så blir det hottere enn mildvær
Og om alle I salen har en arm eller hånd
Er det kult om alle tar å strekker den opp sånn
Og lar’n rykke til rytmen I låta
Da blir det så flott at vi nesten blir stoka
Når alle folka er klare for polka er dette en konsert vi er klar for å voldta
Vi spør dere sånn ''ER DERE SLITN’E?''
Dere svarer ''NEI!
'' og vil bli med videre
Orker dere mer?
Ja dere skjønner poenget
Så topper vi det hele med å synge på refrenget
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Er det noe sak?
Hendene til topps når vi sammen løfter tak
Sleng dem opp
Helt til dere bak
Hendene til topps
Alle holder armen strak
Sleng dem opp
Er det noe sak?
Hendene til topps når vi sammen løfter tak
Sleng dem opp
Helt til dere bak
Hendene til topps
Alle holder armen strak

Поднимите Руки Вверх (перевод)

Потянись дальше вперед, забудь, что тебе неудобно
Тот, кто является партийным тормозом, включен в дом престарелых.
Чей?
Кто стоит со скрещенными руками?
Тревожно, что один из вас делает это вопреки
Заплатил, чтобы увидеть нас.
Но подражает Рику Россу
И очень бы предпочла, больше всего занимается дракой, дурак!
Конечно, разрешается пить на вечеринках.
Разрешено кивать, разрешено покачиваться, не отправлять смс
Нет места для протеста, скорее приходите с просьбой
Мы также не ненавидим, если вы усердно практикуете текст
И если ты пописаешь сейчас, ты, вероятно, пропустишь следующую песню.
Который, оказывается, твой любимый
О, это было дерьмо, так что постарайся не отставать.
Потому что даже если ты устал, это будет динамит
Поднимите руки вверх
Настроение на высоте
Так же прекрасно, как просто
Просто отпустить
Не нервничай так
Нажимай и просто
Поднимите руки вверх
Настроение на высоте
Так же прекрасно, как просто
Просто отпустить
Не нервничай так
Нажимай и просто
Отлично, если мы заполним самые неуклюжие строки
С самыми красивыми дамами этой долины
И если здесь есть кто-то с пальцем, кто ненавидит
Просто знай, мы очень хотим стать друзьями
(Эй) Мы спрашиваем вас типа ''ЗДЕСЬ ЕСТЬ ЖИЗНЬ?''
И все отвечают "ДА", значит будет жарче мягкой погоды
И если у всех в комнате есть рука
Круто, если все берутся так растягивать
И давайте двигаться в ритме песни
Тогда это становится настолько чудесным, что мы почти в восторге
Когда все люди готовы к польке, это концерт, который мы готовы изнасиловать
Мы спрашиваем вас так ''ТЫ УСТАЛ?''
Вы отвечаете: «НЕТ!
'' и присоединюсь к
У вас больше выносливости?
Да, вы поняли
Затем мы завершаем все это пением припева
Бросьте их
Бросьте их
Бросьте их
Бросьте их
Бросьте их
Есть дело?
Руки вверх, когда мы поднимаем крышу вместе
Бросьте их
Весь путь к тебе позади
Руки сверху
Все держат руку прямо
Бросьте их
Есть дело?
Руки вверх, когда мы поднимаем крышу вместе
Бросьте их
Весь путь к тебе позади
Руки сверху
Все держат руку прямо