Перевод текста песни Svigermors Drøm - Erik Og Kriss

Svigermors Drøm - Erik Og Kriss
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Svigermors Drøm , исполнителя -Erik Og Kriss
Песня из альбома: Tabu
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:01.06.2009
Язык песни:Норвежский
Лейбл звукозаписи:MTG

Выберите на какой язык перевести:

Svigermors Drøm (оригинал)Мечта Свекрови (перевод)
Vi lever av rap. Мы живем рэпом.
Kunne skrytt av oss selv p konsert. Могли бы похвастаться собой на концерте.
Bare briefa med no’n platinum placks. Просто брифа без платиновых планок.
Kunne sagt at alle andre er wack, Можно сказать, что все остальные ненормальные,
Med Coolio p track. С Кулио на ходу.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no. Но мы не идем сейчас, не идем сейчас.
Vi kunne vrt hye p oss selv etter forrige r. Мы могли бы быть высоко на себя после прошлого года.
Og slengt gloser I retur til de som slakta plata vr. И брошенные слова в ответ тем, кто зарезал нашу пластинку.
Men snn gjkke vi, det e’kke fine ord. Но опять же, это не приятные слова.
Vi er mer snn derre-derre drmmen til svigermor. Мы больше похожи на тот сон тещи.
Dere har snille yne, ro ned som en bohem. У тебя добрые глаза, успокойся, как богема.
Folk sender mail for hjelp med samlivsproblem. Люди отправляют электронные письма с просьбой о помощи в семейных проблемах.
Og appropos vre gem, И уместно спастись,
Du mkke tro det frister oss Вы не думаете, что это соблазняет нас
Og slenge dritt tilbake til de taperne som disser oss. И бросать дерьмо в неудачников, которые оскорбляют нас.
Neida, vi gjkke snn. Нет, мы не снн.
Vi bare smiler vi om noen her har lyst p autograf — vi blir I timevis. Мы улыбаемся, только если кто-то здесь хочет автограф - мы остаемся часами.
Nei det ekke stress, d’er snn vi hviler vi, Нет, это не стресс, мы так отдыхаем,
Og hjelper frivillig til nr salen er en svinesti.И помогает добровольно, пока зал не свинарник.
(Klart!) (Конечно!)
Klart vi kunne skrytt av alt vi har ftt til Конечно, мы могли бы похвастаться всем, что мы смогли сделать.
Og sltt til de som tror vi kjpte oss flott deal. И рядом с теми, кто думает, что мы много себе купили.
Men vi er mere keen p prve trigge lattern din. Но мы больше заинтересованы в том, чтобы попытаться вызвать ваш последний.
Vi er s snille at vi fr ligge litt med dattern din. Мы так любезны, что можем немного поспать с вашей дочерью.
Vi lever av rap. Мы живем рэпом.
Kunne skrytt av oss selv p konsert. Могли бы похвастаться собой на концерте.
Bare briefa med no’n platinum placks. Просто брифа без платиновых планок.
Kunne sagt at alle andre er wack, Можно сказать, что все остальные ненормальные,
Med Coolio p track. С Кулио на ходу.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no. Но мы не идем сейчас, не идем сейчас.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert. Мы могли похвастаться собой на концерте.
Bare briefa med no’n platinum placks. Просто брифа без платиновых планок.
Kunne sagt at alle andre er wack, Можно сказать, что все остальные ненормальные,
Med Coolio som track. С Coolio в качестве трека.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no. Но мы не идем сейчас, не идем сейчас.
En god latter, haha, vi er s artig atte omfatter ikke bare barn, Посмеялись, ха-ха, мы такие смешные, что не только дети,
Men ogs foresatte.Но и опекуны.
For ogs de m skratte, deler ut kaffelatte. Потому что они тоже должны смеяться, раздавать кофе латте.
Og rundt jul spiller vi for dine ansatte.А под Рождество мы играем для ваших сотрудников.
(god jul a) (Счастливого Рождества а)
Vi er s ste, vikke stte noen. Мы лучшие, мы лучшие.
(Awww) Unngr for enhver pris konfrontasjon. (Awww) Избегайте конфронтации любой ценой.
Alltid under sex bruker vi kondom. Мы всегда используем презерватив во время секса.
Noe jeg lrte av min mor I min konfirmasjon. Кое-что, что я узнал от моей матери в моей конфирмации.
Har s gode manerer, bruker ord som artikulerer, Имеет хорошие манеры, использует слова, которые артикулируют,
Og sier ikke beats, men musikk som akkompagnerer. И не говорите биты, а музыку, которая сопровождает.
Erik og Kriss (hei hei) er fra mblerte hjem, Эрик и Крисс (эй, эй) из меблированных домов,
Nei de fikk kjeft nei, de fikk skjenn. После того, как они заткнулись, их отругали.
At han Kriss er mulatt, har han bevisst utelatt han har vedtatt, То, что он, Крисс, мулат, он намеренно опустил, решил,
At det skaper for mye debatt og nr det er sagt, sier de alltid takk. Что это вызывает слишком много споров, и когда об этом говорят, они всегда говорят спасибо.
Og leker ikke skyldleken nr plata fr slakt.И не играйте в игру с обвинением, когда запись забита.
(nei, da) (нет, тогда)
Vi lever av rap. Мы живем рэпом.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert. Мы могли похвастаться собой на концерте.
Bare briefa med no’n platinum placks. Просто брифа без платиновых планок.
Kunne sagt at alle andre er wack, Можно сказать, что все остальные ненормальные,
Med Coolio som track. С Coolio в качестве трека.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no. Но мы не идем сейчас, не идем сейчас.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert. Мы могли похвастаться собой на концерте.
Bare briefa med no’n platinum placks. Просто брифа без платиновых планок.
Kunne sagt at alle andre er wack, Можно сказать, что все остальные ненормальные,
Med Coolio som track. С Coolio в качестве трека.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no. Но мы не идем сейчас, не идем сейчас.
Vi lever av rap. Мы живем рэпом.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert. Мы могли похвастаться собой на концерте.
Bare briefa med no’n platinum placks. Просто брифа без платиновых планок.
Kunne sagt at alle andre er wack, Можно сказать, что все остальные ненормальные,
Med Coolio som track. С Coolio в качестве трека.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no. Но мы не идем сейчас, не идем сейчас.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert. Мы могли похвастаться собой на концерте.
Bare briefa med no’n platinum placks.Просто брифа без платиновых планок.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: