Перевод текста песни Reisebrev - Erik Og Kriss

Reisebrev (оригинал)

Halla gutta hva skjer skal dere ut idag
Vi er på veien enda håper alle har det bra
Ja vi har nettopp spilt og det var helt vilt
Nå sitter vi her backstage og bare tar noen pils
Vi skal visst på en hjemmefest her etterpå
Føles så lenge siden vi var hjemme nå
Eller snakket sammen
Så hvordan er livet
Så dere vant forrige kamp heia Fagga fire
Og Jules skal vel ut men ikke noe tull
Spis en kjempemiddag lov meg ikke bli for full
Vet du feirer eksamensslutt med jentene
Gratulerer Julla trodde du jeg glemte det
Kan tenke meg at Christian arrangerer noe
Jeg ser for hele gjengen danse oppå bordene
Om vi finner veien hjem så får vi ta en fest
For alle dere hjemme er faktisk det vi savner mest
Veien har vært vårt hjem en stund
Vi er i Bergen
Trondhjem
Haugesund
Vi skal til Harstad
Horten og Hønefoss
Men vi kommer snart hjem og vi gleder oss
Veien har vært vårt hjem en stund
Vi er i Bergen
Trondhjem
Haugesund
Vi skal til Harstad
Horten og Hønefoss
Men vi kommer snart hjem og vi gleder oss
Sittende på slitent
Ikke dritrent eller stilrent
Hotellrom det er dritpent
Popstjernelivet det er bare dritfett
Det er ikke vrient å se det alltid er tidenes
Vi vet det som foregår imens
Milevis fra hjemmefestens skivebrems
For min del gjenforeningen er tiltrengt
Vi sees når vi kommer hjem til vårt fristed
Føler ekkoet fra sommern tydelig
Uendelig med tid og drikkepress nydelig
Kretsmesterskap i det å bli motbydelig
Er lykkelig men savner dere noe fryktelig
Ropene sangene taktene faktisk
Kjærligheten gjennom kun være sarkastisk
Totusen folk ikveld savnet tjuefem til
Det som gir oss mer enn dame å komme hjem til
Veien har vært vårt hjem en stund
Vi er i Steinkjær
Skien
Ålesund
Vi skal til Mandal
Mosjøen
Molde og Moss
Men vi kommer snart hjem og vi gleder oss
Veien har vært vårt hjem en stund
Vi er i Steinkjær
Skien
Ålesund
Vi skal til Mandal
Mosjøen
Molde og Moss
Men vi kommer snart hjem og vi gleder oss
Ja da Daniel jeg prøver å få trent nok
Jeg skal trene mere ben og mindre overkropp
Og larsa sorry jeg vet jeg har vært jævlig treig
Når jeg kommer på hotellet skal jeg ringe deg
Jeg savner dine punchlines og prate piss
Og høre fraser fra Everybody Hates Chris
PS hils mamma maten smaker ingenting
Har så lyst på Apple Crumble og Chicken Alla King
Veien har vært vårt hjem en stund
Vi er i Ulstein
Drammen
Egersund
Vi skal til Volda
Vadsø
Vik og Voss
Men vi kommer snart hjem og vi gleder oss
Veien har vært vårt hjem en stund
Vi er i Ulstein
Drammen
Egersund
Vi skal til Volda
Vadsø
Vik og Voss
Men vi kommer snart hjem og vi gleder oss

Отчеты о поездке (перевод)

Халла, ребята, что происходит, вы сегодня выходите
Мы в пути, но надеемся, что все хорошо
Да, мы только что играли, и это было совершенно дико.
Теперь мы сидим здесь за кулисами и просто выпьем пива
Мы, вероятно, пойдем на домашнюю вечеринку после
Кажется, так давно мы были дома
Или говорили вместе
Ну, как поживаешь
Итак, вы выиграли предыдущий матч heia Fagga четыре
И Джулс, наверное, уходит, но не ерунда
Вкусно пообедай, обещай мне не напиваться
Знай, что ты празднуешь выпускной с девочками
Поздравляю, Джулла, ты думал, я забыл
Я могу представить, что Кристиан что-то устраивает
Я смотрю, как вся банда танцует на столах
Если мы найдем дорогу домой, мы устроим вечеринку
Для всех вас дома на самом деле то, что мы скучаем больше всего
Дорога была нашим домом какое-то время
Мы в Бергене
Трондхем
Хаугесунн
Мы едем в Харстад
Хортен и Хёнефосс
Но мы скоро будем дома, и мы с нетерпением ждем этого
Дорога была нашим домом какое-то время
Мы в Бергене
Трондхем
Хаугесунн
Мы едем в Харстад
Хортен и Хёнефосс
Но мы скоро будем дома, и мы с нетерпением ждем этого
Сидя на усталом
Не дерьмово и не стильно
Гостиничный номер это дерьмово
Жизнь поп-звезды - это просто дерьмо
Нетрудно заметить, что всегда настало время
Мы знаем, что происходит в это время
Мили от дискового тормоза домашней вечеринки
С моей стороны, воссоединение необходимо
Увидимся, когда мы вернемся домой в наше святилище
Ясно почувствуй эхо лета
Бесконечное время и питьевое давление прекрасно
Чемпионат по кольцевым гонкам становится отвратительным
Я счастлив, но скучаю по тебе что-то ужасное
Крики пели биты на самом деле
Любовь только через сарказм
Две тысячи человек сегодня пропустили еще двадцать пять
Что дает нам больше, чем леди, чтобы вернуться домой
Дорога была нашим домом какое-то время
Мы в Стейнхьере
Шиен
Олесунн
Мы едем в Мандал
Мушёэн
Мольде и Мосс
Но мы скоро будем дома, и мы с нетерпением ждем этого
Дорога была нашим домом какое-то время
Мы в Стейнхьере
Шиен
Олесунн
Мы едем в Мандал
Мушёэн
Мольде и Мосс
Но мы скоро будем дома, и мы с нетерпением ждем этого
Да, тогда Даниэль, я стараюсь достаточно тренироваться.
Я буду тренировать больше ног и меньше верхней части тела
Ларса, прости, я знаю, что был чертовски медленным.
Когда я доберусь до отеля, я позвоню тебе
Я скучаю по твоим изюминкам и болтовне
И услышать фразы из «Все ненавидят Криса»
PS поприветствуй маму еда безвкусная
Необычный яблочный крамбл и курица Алла Кинг
Дорога была нашим домом какое-то время
Мы в Ульштейне
Драммен
Эгерсунн
Мы едем в Волду
Вадсё
Вик и Восс
Но мы скоро будем дома, и мы с нетерпением ждем этого
Дорога была нашим домом какое-то время
Мы в Ульштейне
Драммен
Эгерсунн
Мы едем в Волду
Вадсё
Вик и Восс
Но мы скоро будем дома, и мы с нетерпением ждем этого