Перевод текста песни Hvorfor Ble Det Sånn - Erik Og Kriss

Hvorfor Ble Det Sånn (оригинал)

Du og jeg har prvd s mange ganger
finne ut hva som egentlig mangler
Hvorfor vi krangler, og hva vi egentlig savner
Kan egentlig ikke si jeg angrer
P hvordan ting ble
For inni meg fikk jeg aldri ordentlig fred
Gikk runder meg selv
Gikk og undret p meg selv
Funderte for meg selv
Fra morgen til sent p kveld
Og du gikk alltid rundt grten
Ville aldri svare, ville ikke gi opp
Ville vi skulle bare
Vi fikk aldri pratet ut, fikk aldri tid
Fikk ingen ordentlig slutt
Vi levde forskjellige liv
Og du blir sint p meg
Nare jeg alltid tar det opp
Du sier det ikke er din feil
At jeg har misforsttt
Det er s mange drlige folk
Du omgs med, og du vet hvor mye
Jeg hater det, e’kke bare det at jeg
Alltid skal ha full kontroll
Men jeg fler ansvar, og vil passe p!
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Greit, jeg er arbeidsnarkoman
Jobber helst dgnet rundt
Du sier det ikke er sunt
Og prver dra meg ut Men jeg er lei hvordan vi to er sammen
Nare vi drikker, ringer alltid som det klikker
Alltid krangler fare du stikker
Vi’kke vre et parene
Som funker mellom lakenene
Som ikke kommuniserer
Annet enn nare vi er nakne
Og jeg kan si det,
Jeg ringer altfor sjelden
Tar den ikke nare du ringer
Bare sender svar p kvelden
Jeg er stolt av deg,
Og det du gjare p skolen
Jeg skal skjerpe meg
Og ta telefonen
Er godt se at du n har funnet tonen
Jeg sitter akkurat her til du har funnet roen
Forpliktelser er noe jeg undebevisst vil slippe
S venner sier at jeg velger feil jenter med vilje
Er’kke s ille, jeg nsker bare litt kontroll
Jeg fler ansvaret, et behov for passe p Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Det er en uke siden vi vekslet et ord sist
Hadde lyst ringe og fortelle deg en god vits
Jeg lo litt, men var samtidig litt trist
Du skulle kommet hit som fare
Vi skulle spist is Sett film, for denne helgen har jeg hatt fri
Men at jeg ikke inviterte gjare jeg helt bevisst
Er rart du ikke viter hva du driver med
Og som jeg sa, vet du at jeg ikke liker det
Vil heller skrive det, bruke disse timene
P minnene, og bruke noen fine ord rime med
S vil skrive det kjipe jeg sitter inne med
Letter sinnet noe til binde disse linjene
skrive ned en sang til deg
Er vel en stor cliche?
Putte den p skive, og s vise hele landet det
Tankene styrer, minker sjansene for litt kontroll
Jeg fler ansvaret, et behov for passe p!
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?
Jeg bare tenkte p, alle sm tingene
Vi ventet p, alle de tingene
Som aldri kom, ja det fles tomt,
Hvorfor ble det snn?
Hvorfor ble det snn?

Почему Все Было Так? (перевод)

Мы с тобой столько раз пытались
узнать, чего на самом деле не хватает
Почему мы ссоримся и чего нам действительно не хватает
Не могу сказать, что сожалею
О том, как все обернулось
Внутри меня никогда не было настоящего покоя
Обошел вокруг себя
Ходил и удивлялся сам себе
Думал для себя
С утра до поздней ночи
И ты всегда ходил вокруг ручья
Никогда бы не ответил, не сдался бы
Мы просто хотели
Нам никогда не приходилось говорить, никогда не было времени
Не получил должной отделки
Мы жили разными жизнями
И ты злишься на меня
Наре я всегда поднимаю это
Вы говорите, что это не ваша вина
Что я неправильно понял
Есть так много плохих людей
Вы болтаетесь, и вы знаете, как много
Я ненавижу это, не только я
Всегда имейте полный контроль
Но я чувствую больше ответственности, и буду заботиться!
Я просто подумал обо всех мелочах
Мы ждали всего этого
Которая так и не пришла, да она самая пустая,
Почему это стало snn?
Почему это стало snn?
Я просто подумал обо всех мелочах
Мы ждали всего этого
Которая так и не пришла, да она самая пустая,
Почему это стало snn?
Почему это стало snn?
Ладно, я трудоголик
желательно работать круглосуточно
Вы говорите, что это не здорово
И пытаешься вытащить меня, но мне жаль, что мы вдвоем
Когда мы пьем, он всегда звенит, когда щелкает
Всегда есть ссора из-за опасности, которую ты ужалишь
мы не пара
Который работает между листами
Кто не общается
Кроме того, что мы голые
И я могу сказать, что
Я слишком редко звоню
Не бери трубку, когда звонишь
Просто присылайте ответы вечером
Я горжусь тобой,
И что ты делаешь в школе
Я собираюсь обострить
И возьми трубку
Приятно видеть, что теперь вы нашли тон
Я сижу здесь, пока ты не обретешь покой
Обязательства — это то, от чего я подсознательно хочу избавиться
Друзья говорят, что я специально выбираю не тех девушек.
Не так уж плохо, я просто хочу немного контроля
Я чувствую ответственность, необходимость заботиться о том, о чем я только что подумал, обо всех мелочах
Мы ждали всего этого
Которая так и не пришла, да она самая пустая,
Почему это стало snn?
Почему это стало snn?
Я просто подумал обо всех мелочах
Мы ждали всего этого
Которая так и не пришла, да она самая пустая,
Почему это стало snn?
Почему это стало snn?
Прошла неделя с тех пор, как мы в последний раз обменялись словом
Хотел позвонить и рассказать хороший анекдот
Я немного посмеялся, но в то же время было немного грустно
Вы должны прийти сюда как опасность
Мы собирались съесть мороженое, посмотреть фильм, потому что в эти выходные у меня был выходной.
Но то, что я не пригласил, я делаю вполне сознательно
Странно, что ты не знаешь, что делаешь
И, как я уже сказал, ты знаешь, что мне это не нравится.
Скорее бы написать это, провести эти часы
На воспоминания, и использовать некоторые хорошие слова, чтобы рифмовать с
S напишет придурок, который у меня внутри
Облегчает ум несколько связать эти строки
написать песню для вас
Это большое клише?
Положи на срез, а потом покажи всей стране
Разум контролирует, уменьшает шансы на какой-то контроль
Я чувствую ответственность, необходимость заботиться!
Я просто подумал обо всех мелочах
Мы ждали всего этого
Которая так и не пришла, да она самая пустая,
Почему это стало snn?
Почему это стало snn?
Я просто подумал обо всех мелочах
Мы ждали всего этого
Которая так и не пришла, да она самая пустая,
Почему это стало snn?
Почему это стало snn?