Перевод текста песни Hverdagshelt - Erik Og Kriss

Hverdagshelt (оригинал)

Jeg har en jobb som er meningsfylt
Takknemlig og gledesfylt
Ingen tredemøller her jobben min er helt forgylt
Kan våkne hver dag bestemme hva jeg skal ta meg til
Er nesten bortskjemt sånn som haterne skal ha det til
D’er så mange hverdagshelter
Selv glemt hva hverdagene heter
Men modern har lært meg at for folk er hverdager realiteter
Mange som karrer seg igjennom
Kun for å karre til seg eiendom
Så har du dem som i tillegg er til for andre enn seg selv selv om
De aldri får alt det de hadde fortjent
Og bli anerkjent som mer enn en uviktig betjent
Mens vi som sniker på det samme toget møter jubelen hver dag
Folk lever av vitenskap vi lever av et slags valgfag
Mødre som er aleneforelder
Har mer enn store nok problemer
Får rebeller og bengler til å gledes over små bagateller
Fattern som alltid var fotballtrener
Gutta var sønner og ikke elever
D’er sånne tilfeller jeg mener
Hverdagshelter mer enn venner
Sender en varm og kjærlig tanke
Gir en fortjent oppmerksomhet
Et klapp på skulder’n for å takke
Viser hverdagshelten kjærlighet
Han er en hverdagshelt
Bjørn har noe spesielt
Han er limet holder oss sammen
For oss er det helt essensielt
Han ringer når andre bør det
Ringer hit når ingen andre gjør det
Finner på ting minner meg om små ting
Tvinger meg med det er faen meg sløvt det
Hun er en hverdagshelt
Jeg synes det nesten er snodig
Er utrolig hun er så rolig
Jules er så god alltid så tålmodig
Med meg er lei for at jeg alltid er opptatt
Så kort sagt er det ikke opplagt at du er her for meg fortsatt
Han er en hverdagshelt
Men til vanlig kaller jeg han pappa
Hjemme er jeg så handikappa
Og pappa han han er verktøykassa
Stiller opp nok gang på gang
Spikrer opp no har med tang
Han klager aldri og han kommer så fort han har tid han har sjangs
Han er en hverdagshelt
Hadde tro på oss sto på for oss fra dag en
Gikk god for oss slapp nummer to for oss
Takk for dere fulgte følelsen i magen
Har så mange mange flere navn og så mange mange flere historier
En trang til å lage en sang og få delt ut no’n flere glorier
Sender en varm og kjærlig tanke
Gir en fortjent oppmerksomhet
Et klapp på skulder’n for å takke
Viser hverdagshelten kjærlighet
D’er sånne folk som fortjener den nevnte glorien
Setter av litt tid helt uten å kreve noe igjen
Kan være en vanlig kar men er en helt for andre
Som tar en vanlig dag og gjør den helt forandret
Ekke store handlingen som må til
Gjorde noe for andre og mere til
Bare ofret litt lager ofte tid
Små ting som må til for et bedre liv
Jeg ler jeg ler mens jeg sitter på natta og skriver ned hver klisje
Men jeg ville bare få det ned og jeg håper du ser at jeg virkelig mener det
Sender en varm og kjærlig tanke
Gir en fortjent oppmerksomhet
Et klapp på skulder’n for å takke
Viser hverdagshelten kjærlighet
Sender en varm og kjærlig tanke
Gir en fortjent oppmerksomhet
Et klapp på skulder’n for å takke
Viser hverdagshelten kjærlighet

Hverdagshelt (перевод)

У меня есть работа, которая имеет смысл
Благодарный и радостный
Здесь нет беговых дорожек, моя работа полностью позолочена
Может просыпаться каждый день, решать, что делать
Почти испорчен, как и должно быть у ненавистников.
Так много повседневных героев
Даже забыл, как называются будни
Но современность научила меня, что для людей будни — это реальность.
Многие, кто проходит
Только для приобретения имущества
Тогда у вас есть те, кто также существует для других, а не для себя.
Они никогда не получают всего, что заслуживают
И быть признанным больше, чем неважным полицейским
В то время как мы, крадущиеся в одном и том же поезде, встречаем ликование каждый день
Люди живут наукой, мы живем своего рода факультативом
Матери, которые являются родителями-одиночками
Иметь более чем достаточно большие проблемы
Заставляет повстанцев и бенгалов радоваться по мелочам
Отец, который всегда был футбольным тренером
Мальчики были сыновьями, а не учениками
Вот такие случаи я имею в виду
Повседневные герои больше, чем друзья
Посылает теплую и любящую мысль
Уделяет заслуженное внимание
Похлопывание по плечу в знак благодарности
Показывает повседневную любовь героя
Он повседневный герой
У Бьорна есть что-то особенное
Он клей, который держит нас вместе
Для нас совершенно необходимо
Он звонит, когда другие должны
Звоните сюда, когда никого нет
Изобретать вещи напоминает мне о мелочах
Заставлять меня делать это чертовски скучно
Она повседневный герой
Я думаю, это почти странно
Удивительно, она такая спокойная
Джулс такая хорошая всегда такая терпеливая
Со мной извините, я всегда занят
Короче говоря, не очевидно, что ты все еще здесь для меня.
Он повседневный герой
Но обычно я зову его папой
Дома я такой инвалид
И папа он он ящик для инструментов
Устанавливает достаточно снова и снова
Гвозди теперь есть с плоскогубцами
Он никогда не жалуется, и он приходит, как только у него есть время, у него есть шанс
Он повседневный герой
Если бы вера в нас заступилась за нас с первого дня
Пошло хорошо для нас, отпусти номер два для нас.
Спасибо, что следите за ощущениями в животе
У него так много имен и так много других историй
Желание сочинить песню и раздать еще несколько ореолов
Посылает теплую и любящую мысль
Уделяет заслуженное внимание
Похлопывание по плечу в знак благодарности
Показывает повседневную любовь героя
Это люди, которые заслуживают упомянутого ореола
Отводит какое-то время полностью, не требуя ничего взамен
Может быть обычным парнем, но героем для других
Который берет обычный день и полностью меняет его.
Не большое действие, которое нужно сделать
Делал что-то для других и не только
Чтобы просто пожертвовать небольшим запасом, часто требуется время
Маленькие вещи, которые нужны для лучшей жизни
Я смеюсь, я смеюсь, пока сижу ночью и записываю каждое клише
Но я просто хотел рассказать об этом, и я надеюсь, вы видите, что я действительно это имею в виду.
Посылает теплую и любящую мысль
Уделяет заслуженное внимание
Похлопывание по плечу в знак благодарности
Показывает повседневную любовь героя
Посылает теплую и любящую мысль
Уделяет заслуженное внимание
Похлопывание по плечу в знак благодарности
Показывает повседневную любовь героя