Перевод текста песни Den Låta - Erik Og Kriss

Den Låta (оригинал)

Det her er det refrenget som vi har prata om
Det vakke vi som skrev det, ble bare sånn
Vi spiller opp til allsang og drar det litt mot pop
Hiphop på norsk alene selger ikke nok
Vi begynner med første vers, og tar deg med inn
I vår verden flust med cash, det er vi som er I medvind
Videre synger vi om de temaene du bryr deg om
Som styrer deg videre sånn med fy fa’n så syk flow
Så følger fete lines, om litt så blir det god deal
Med hvor ville storstilte ordspill med stor stil
Halveis I vers en, hittil mer enn godkjent
Og hvor fett når vi legger endingene tostemt
Og innimellom linjene så finner vi de rimene
Som rimer med de kjipeste og billigste tingene
Det er den låta du spiller før du drar ut
Idet du stopper I et speil og sjekker om du ser bra ut
Greit, du kan’kke teksten helt
Men synger det du kan
Herregud a mann, den låta er jo mye mer enn kurr’ant
Uansett dette verset blikke lengre
Det er da vi slipper oss løs
Og watter opp refrenget
Det er den sangen, den låta som du tenkte på
Det verset det refrenget som du venta på
Her er verset, (Yeah yeah) ikke misforstå
Bare vent litt refrenget kommer etterpå
Den låta som faktisk gir deg mest head
Og alle headsa sier: «wow gutta, mad cred»
Glem sjekketriks, penger og vodka
Dette her er låta som damene blir kåt av
Det er stort det er tro det er religion
Skaper avhengighet sånn som rohypnol
Det er som candy for chicksa
Grandis som pizza
Fernet for kidsa
Og tattis på titsa
Den låta som gir deg mest livskraft
Glem høye strømpriser dette er lystgass
Spør Stoltenberg
Lover det er helt sant
Tror refrenget forklarer bedre enn jeg kan

Быть (перевод)

Это хор, о котором мы говорили
Прекрасные мы, написавшие это, просто стали такими
Мы подыгрываем всем пениям и немного тянем в сторону попсы
Хип-хоп только на норвежском языке недостаточно продается
Мы начинаем с первого куплета и вводим вас в
В нашем мире денежных потоков именно мы идем попутным ветром
Кроме того, мы поем на темы, которые вам небезразличны.
Который ведет вас дальше, как это, с fy fa'n, таким больным потоком
Затем следуйте жирным линиям, через некоторое время это будет хорошая сделка
С как бы масштабными каламбурами с большим стилем
На полпути в первом стихе, пока что более чем одобрено
И как жирно, когда мы складываем окончания из двух частей
И между строк мы находим эти рифмы
Что рифмуется с самыми безумными и дешевыми вещами
Это песня, которую ты играешь перед выходом
Когда вы останавливаетесь в зеркале и проверяете, хорошо ли вы выглядите
Ладно, вы не знаете текст полностью
Но пой, что ты можешь
Боже мой, чувак, эта песня гораздо больше, чем смородина
Несмотря на это, этот стих выглядит длиннее
Вот когда мы отпускаем
И что за хор
Это песня, песня, о которой ты думал
Это куплет, которого вы ждали
Вот куплет, (да да) не пойми неправильно
Просто подождите немного, потом придет припев
Песня, которая на самом деле заставляет вас больше всего думать
И все головы говорят: «Вау, ребята, безумный кредит»
Забудьте о чеках, деньгах и водке
Это песня, которая возбуждает дам
Это большая вера, это религия
Создает зависимость, как рогипнол
Это как конфетка для цыпочки
Грандис как пицца
Фернет для детей
И татти на титьке
Песня, которая дает вам больше всего жизненной силы
Забудьте о высоких ценах на электроэнергию, это закись азота
Спросите Столтенберга
Обещания, которые полностью соответствуют действительности
Думаю, припев объясняет лучше, чем я могу