Перевод текста песни A4 - Erik Og Kriss

A4 (оригинал)

De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå
Få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp, klippe håret og gå på jobb
A4 livet, oooooh ooooooh
De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå
A4 livet
De sier vi må smi mens jernet er varmt, og leken er god
Det har de sagt siden 2002
Hvem hadde trodd at vi skulle bli noe stort?
Jeg lurer ennå på hva jeg skal bli når jeg blir stor
Men falt av barndommshjemmet, ennå der jeg bor
Og jeg har alltid blitt backet opp av far og mor
Er ikke en dag, eller i hodet mitt, i 22
Og sitte på et kontor, kan dra dit pepeperen gror
Men hva skal dere falle tilbake på?
Når dere har blitt gamle og måneden grå
Det har vi ikke tid til å tenke på
For vi har lært oss å leve nå
De sier jeg må vokse opp
Er på tide og bli voksen nå, få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp
Klippe håret og gå på jobb
A4 livet oooh oooh…
De sier jeg må vokse opp
Er på tide å bli voksen nåå
A4 livet
De sier jeg må bite i meg det sviende nitriste livet
Drite i trils, være trist og forbli det
Bittelitt kjipere
Blir bittelitt likere det kjipeste å drite i det jeg driver med
Er det på tide å få klipt seg, fått seg en jobb
Jeg har ikke tid til det, det er ikke vits å vokse opp
Ta også ring meg på tirsdag, så forstår du nok
At mitt liv er prikkfritt og består av golf
Men
Hva skal dere falle tilbake på, når dere har blitt gamle
Og måneden grå
Vel, for meg er ikke mandag blå
Er sanger nå, har ingenting jeg angrer på
De sier jeg må vokse opp
Er på tide å bli voksen nå, få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp
Klippe håret og gå på jobb
A4 livet oooh oooh
De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå
A4 livet
Jeg vil ikke være vanlig, liker å vær barnslig
Liker å ikke være sikker, for jeg liker å ta sjanser
Ingenting jeg angrer, ingenting jeg mangler
Den fødte hitmaker, og min lidenskap er sangen
Liker ikke å vær vanlig, liker å vær barnslig
Liker å ikke være sikker, for jeg liker å ta sjanser
Er ingenitn jeg angrer, ingenting jeg mangler
Den fødte hitmaker, og min lidenskap er sangen
Men hva skal dere falle tilbake på
Når dere har blitt gamle, og månen grå
Det har vi ikke tid til å
Fack it!
Jeg er skapt for deg
De sier jeg må vokse opp
Er på tide å bli voksen nå, få meg nittifire
De sier jeg må vokse opp, klippe håret og gå på jobb
A4 livet, oooh oooh…
De sier jeg må vokse opp, er på tide og bli voksen nåå
A4 livet
Oooh oooh…

А4 (перевод)

Говорят, мне пора повзрослеть, пора уже повзрослеть.
Дайте мне девяносто четыре
Говорят, мне пора повзрослеть, подстричься и пойти на работу.
А4 жизнь, оооооооооооо
Говорят, мне пора повзрослеть, пора уже повзрослеть.
А4 жизнь
Говорят надо ковать железо пока горячо, а игра хороша
Говорят, что с 2002 г.
Кто бы мог подумать, что мы станем чем-то большим?
Мне все еще интересно, кем я буду, когда вырасту
Но упал с дома детства, где я до сих пор живу
И меня всегда поддерживали отец и мать
Нет ни дня, ни в голове, ни в 22
А сидя в кабинете, можно пойти туда, где растет перец
Но на что ты собираешься отступить?
Когда ты состарился и месяц серый
У нас нет времени думать об этом
Потому что мы научились жить сейчас
Они говорят, что я должен вырасти
Я вовремя и повзрослею, дай мне девяносто четыре
Они говорят, что я должен вырасти
Подстриги волосы и иди на работу
А4 лайв оооооооооо…
Они говорят, что я должен вырасти
Пришло время повзрослеть сейчас
А4 жизнь
Говорят, я должен впиться в себя жгучей нитритной жизнью.
Дерьмо в трели, грусти и оставайся таким
Крошечные веточки
Получается немного похоже на самое безумное, что я делаю.
Пришло время подстричься, устроиться на работу
У меня нет на это времени, нет смысла взрослеть
Пожалуйста, позвоните мне тоже во вторник, и вы поймете
Что моя жизнь безупречна и состоит из гольфа
Но
К чему ты собираешься вернуться, когда состаришься?
И месяц серый
Ну а для меня понедельник не синий
Сейчас пою, ни о чем не жалею
Они говорят, что я должен вырасти
Не пора ли повзрослеть, дайте мне девяносто четыре
Они говорят, что я должен вырасти
Подстриги волосы и иди на работу
A4 в прямом эфире ооооооооо
Говорят, мне пора повзрослеть, пора уже повзрослеть.
А4 жизнь
Я не хочу быть обычным, люблю быть ребячливым
Мне нравится не быть уверенным, потому что я люблю рисковать
Ни о чем не жалею, ничего мне не хватает
Прирожденный хитмейкер, и моя страсть - пение
Не люблю быть обычным, люблю быть ребячливым
Мне нравится не быть уверенным, потому что я люблю рисковать
Я никого не жалею, мне ничего не хватает
Прирожденный хитмейкер, и моя страсть - пение
Но на что ты собираешься отступить?
Когда ты стар, а луна серая
У нас нет на это времени
Черт возьми!
Я был создан для тебя
Они говорят, что я должен вырасти
Не пора ли повзрослеть, дайте мне девяносто четыре
Говорят, мне пора повзрослеть, подстричься и пойти на работу.
Жизнь А4, оооооооо…
Говорят, мне пора повзрослеть, пора уже повзрослеть.
А4 жизнь
Ооооооо…