Перевод текста песни It's Only Mystery - Eric Serra, Arthur Simms

It's Only Mystery (оригинал)

How can I keep on smiling at there disguise?
When I know nothing good ever comes from lies
My heart is no beginner
But still I can lose my temper, yeah
How can we keep on watching that fucking TV?
We’re so bored we don’t even care what we see
Takes our strength away
And never, never shows us the way, no
But I think I know the answer
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery
How can the banks of a river meet?
Sitting on her bed staring at her feet
She thinks life is water
And love, love is a river, oh yeah
But is a child the answer?
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery
We could dream of a grand evolution
Where we wouldn’t ask anymore questions
There will be no, no more pretenders
Use the love that I offer
Dreaming is not the answer
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery
It’s only mystery
It’s only mystery
It’s only mystery
Don’t know nothing but I do know that it’s a mystery
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it

Это Всего Лишь Тайна (перевод)

Как я могу продолжать улыбаться этой маскировке?
Когда я знаю, что из лжи никогда не выйдет ничего хорошего
Мое сердце не новичок
Но все же я могу выйти из себя, да
Как мы можем продолжать смотреть этот чертов телевизор?
Нам так скучно, что нам все равно, что мы видим
Забирает нашу силу
И никогда, никогда не указывает нам путь, нет
Но я думаю, что знаю ответ
Это всего лишь тайна, и мне это нравится
Это всего лишь тайна, и мне это нравится
Это всего лишь тайна, и мне это нравится
Это только тайна
Как могут сойтись берега реки?
Сидя на ее кровати, глядя на ее ноги
Она думает, что жизнь - это вода
И любовь, любовь - это река, о да
Но является ли ребенок ответом?
Это всего лишь тайна, и мне это нравится
Это всего лишь тайна, и мне это нравится
Это всего лишь тайна, и мне это нравится
Это только тайна
Мы могли бы мечтать о великой эволюции
Где мы больше не будем задавать вопросы
Претендентов больше не будет
Используйте любовь, которую я предлагаю
Мечтать – это не ответ
Это всего лишь тайна, и мне это нравится
Это всего лишь тайна, и мне это нравится
Это всего лишь тайна, и мне это нравится
Это только тайна
Это только тайна
Это только тайна
Это только тайна
Ничего не знаю, но я знаю, что это тайна
Это всего лишь тайна, и мне это нравится
Это всего лишь тайна, и мне это нравится
Это всего лишь тайна, и мне это нравится