Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Light Of Love, исполнителя - Eric Serra. Песня из альбома R X R A, в жанре ПопДата выпуска: 27.02.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Английский
Little Light of Love(оригинал) | Искра любви(перевод на русский) |
| From a little light of love | От маленькой искры любви |
| I was born and in my cry, my cry | Я был рожден, и в моем плаче |
| Was a little light of love | Была маленькая искра любви |
| For the honoring of life | Во имя жизни |
| And the pharons of my soul | И света моей души. |
| Is this light of love | Это ли искра любви, |
| Precious little light of love | Драгоценная искра любви? |
| - | - |
| There's a candle burning on | В прохладном мраке ночи |
| In the breezy shades of night | Горит свеча, |
| I keep up my faith and underset my hope | Я продолжаю верить и питать надежду. |
| To call the realm of light | Что призову царство света... |
| - | - |
| A treasure | Сокровище... |
| Your shiver | Твой трепет |
| In the middle of the shady desert | Несет мир света |
| Brings on a field of light | В глухую пустыню |
| In a light of love | В искре любви, |
| Fairy light of love | Волшебной искре любви... |
| - | - |
| Only one religion | Только одна религия |
| Will lead us to the love we aim for | Приведет нас к любви, которую мы ищем, |
| Over the dark illusions | Победив мертвые иллюзии |
| Of the warring nations | Воюющих наций.... |
| - | - |
| And when the figure leads to power | И когда призрачный образ получит власть, |
| The destruction glorified higher | Разрушение будет восхваляться. |
| And when the war is nearly over | А когда война будет подходить к концу, |
| How come the leader's held in highest honors | Почему лидер будет пользоваться большими почестями? |
| - | - |
| Would you die | Ты умрешь |
| For their lie | За их обман? |
| The greedy hunting cry | Жадный охотничий зов. |
| - | - |
| You rely | Полагайся |
| On your light | На свой свет, |
| Little loving light | Искру любви... |
| - | - |
| A little light of sole religion | Искра духовной веры, |
| Well a little light of love | Источник маленького света любви. |
| A little light of soaring freedom | Искра полной свободы, |
| Just a little light of love | Просто искорка любви. |
| A little light of sole religion | Искра духовной веры, |
| Take this little light of love | Прими этот маленький свет любви... |
| A little light of love and freedom | Искра любви и свободы, |
| Take me | Возьми меня... |
| A little light of soul religion | Искра духовной веры , |
| A little light of love and freedom | Искра любви и свободы... |
| - | - |
Little Light Of Love(оригинал) |
| A little light of sole religion |
| Well a little light of love |
| A little light of soaring freedom |
| Just a little light of love |
| A little light of sole religion |
| Take this little light of love |
| A little light of love and freedom |
| Take me |
| A little light of soul religion |
| A little light of love and freedom |
Маленький Свет Любви(перевод) |
| Немного света единой религии |
| Ну немного света любви |
| Немного света парящей свободы |
| Просто немного света любви |
| Немного света единой религии |
| Возьми этот маленький огонек любви |
| Немного света любви и свободы |
| Возьми меня |
| Немного света религии души |
| Немного света любви и свободы |