Перевод текста песни Lucia Di Lammermoor - Eric Serra, Inva Mula, Гаэтано Доницетти

Lucia Di Lammermoor (оригинал)

Il dolce suono
Mi colpi di sua voce…
Ah, quella voce
M’e qui nel cor discesa…
Edgardo!
io ti son resa;
Edgardo!
Ah!
Edgardo mio!
Si, ti son resa!
Fuggita io son da' tuoi nemici… nemici
Un gelo mi serpeggia nel sen…
Trema ni fibra…
Vacilla it pie…
Presso la fonte meco t’assidi alquanto…
Si, presso la fonte meco t’assidi…

Лючия Ди Ламмермур (перевод)

Сладкий звук
Его голос поразил меня...
Ах, этот голос
Вот я в сердце спуска...
Эдгардо!
Я сдался вам;
Эдгардо!
Ах!
Мой Эдгардо!
Да, я сдался тебе!
Я бежал от твоих врагов... врагов
Холод веет в моей душе...
Трепещет волокнами...
Держись, пирог...
В источнике я вам немного помог ...
Да у истока я вас в сторону...