Перевод текста песни The Experience Of Love - Eric Serra

The Experience Of Love (оригинал)

I know you dream a lot
Holding on to lies
And you wait around
For someone to know where you hide
In your dreams, you feel a lot
But you keep it all inside
And you close your eyes
It helps keep you alive
The experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside
Love is in your life
(The experience of love)
And having come this far
Cherishing your dreams
You may have realized now
How they help keep you alone
The experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside
Love is in your life
(Leave the dreams behind)
Breathing in the scent of love
(Leave the dreams behind)
Sensing life in everything
Under the sky
The experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside
Love is in your life
(The experience of love, Under the sky)
Searching forever
(The experience of love, Under the sky)
Won’t take all the pain away
(The experience of love)
For the first time (Under the sky)
Love is in your life
(The experience of love)
Take it below, feel the flow
Hold it close, don’t let it go
(The experience of love, Under the sky)
It won’t take all the pain away
(The experience of love)
For the first time (Under the sky)
When love is in your life
(The experience of love)
For the first time (Under the sky)
Searching forever
(The experience of love)
For the first time (Under the sky)

Опыт Любви (перевод)

Я знаю, ты много мечтаешь
Держась за ложь
И ты ждешь
Чтобы кто-то знал, где вы прячетесь
Во сне ты много чувствуешь
Но ты держишь все это внутри
И ты закроешь глаза
Это поможет вам выжить
Опыт любви
Не уберет всю боль
Просто понимаю в первый раз
Что ты чувствуешь внутри
Любовь в вашей жизни
(Опыт любви)
И зайдя так далеко
Лелея свои мечты
Вы, возможно, поняли сейчас
Как они помогают держать вас в покое
Опыт любви
Не уберет всю боль
Просто понимаю в первый раз
Что ты чувствуешь внутри
Любовь в вашей жизни
(Оставь мечты позади)
Вдыхая аромат любви
(Оставь мечты позади)
Чувство жизни во всем
Под небом
Опыт любви
Не уберет всю боль
Просто понимаю в первый раз
Что ты чувствуешь внутри
Любовь в вашей жизни
(Опыт любви, Под небом)
Поиск навсегда
(Опыт любви, Под небом)
Не уберет всю боль
(Опыт любви)
Впервые (Под небом)
Любовь в вашей жизни
(Опыт любви)
Возьмите это ниже, почувствуйте поток
Держи его близко, не отпускай
(Опыт любви, Под небом)
Это не уберет всю боль
(Опыт любви)
Впервые (Под небом)
Когда в твоей жизни есть любовь
(Опыт любви)
Впервые (Под небом)
Поиск навсегда
(Опыт любви)
Впервые (Под небом)