Перевод текста песни Thank Your God - Eric Serra

Thank Your God (оригинал)

Thank your God for giving me my life and all those pleasures
Thank you God
Thank your God for giving me my eyes and all those colours
Thank you God
Thank your God for giving me the scent of all the flowers
Thank you God
But why your God is grieving me with all those lonely hours
Like you, God I could live without
Rather than kneel down
I wanna take you high
Till dawn
Let us unifly
Hey, how flying unified?
Well in a way I know the beginning is U and I Thank your God for giving me your arms around my shoulders
Thank you God
Thank your God for giving me your skin under my fingers
Thank you God
Hallelujah
Thank your God for giving me the song of all your whispers
Thank you God
But why your God is grieving me with all those heavy hours
Like you, God I could live without
Rather than break down
I wanna make you high
Till dawn
Let us unifly
Hey!
How?
Flying unified
Well in a way I know the beginning is U and I Come on now, howl
I don’t wanna be alone again I wanna be the one and only one you love
And everyday I wanna be your Valentine
Unified in such a unique vibe what else could you need tied to the
Universe
Thanks God bless the lovers
Feel the love supreme
Love is all about U and I Unify

Благодари Своего Бога (перевод)

Благодарю своего Бога за то, что дал мне мою жизнь и все эти удовольствия
Спасибо тебе, Господи
Благодарю своего Бога за то, что дал мне мои глаза и все эти цвета
Спасибо тебе, Господи
Благодарю своего Бога за то, что дал мне аромат всех цветов
Спасибо тебе, Господи
Но почему твой Бог огорчает меня всеми этими одинокими часами
Как и ты, Бог, без которого я мог бы жить
Вместо того, чтобы встать на колени
Я хочу поднять тебя высоко
До рассвета
Давайте объединим
Эй, как полет единым?
Ну, в каком-то смысле я знаю, что начало - это ты, и я благодарю твоего Бога за то, что ты обнял меня за плечи.
Спасибо тебе, Господи
Благодарю своего Бога за то, что дал мне твою кожу под моими пальцами
Спасибо тебе, Господи
Аллилуйя
Благодарю своего Бога за то, что дал мне песню всех ваших шепотов
Спасибо тебе, Господи
Но почему твой Бог огорчает меня всеми этими тяжелыми часами
Как и ты, Бог, без которого я мог бы жить
Вместо того, чтобы сломаться
Я хочу сделать тебя высоко
До рассвета
Давайте объединим
Привет!
Как?
Летающий унифицированный
Ну, в некотором смысле я знаю, что начало U, и я давай сейчас, вой
Я не хочу снова быть один, я хочу быть единственным, кого ты любишь
И каждый день я хочу быть твоим Валентином
Объединенный в такой уникальной атмосфере, что еще вам может понадобиться, связанное с
Вселенная
Слава Богу, благослови влюбленных
Почувствуй высшую любовь
Любовь – это все, что связано с U и I Unify