Перевод текста песни I Am Criminal - Eric Serra, Eric Serra feat. Mitivaï Serra

I Am Criminal (оригинал)

Never play with me or maybe win or lose it all
Dancing like the sea I’ll turn you to the unthinkable
For eternity
Always love me like a melody
Don’t play me it might be
You’ll lose me
Don’t get too close to me I’m powerful
Better you escape me I’m a criminal
Don’t tell me I’m irreversible
Don’t catch me
It’s impossible
Will I get away
Will I betray
You’ll never know
And the part I play so dark and grey
There’s never hope
It will ever end
Don’t wait I might
Never look back
Maybe I’ll never come back
Stay behind
Don’t get too close to me I’m powerful
Better you escape me I’m a criminal
Don’t tell me I’m irreversible
Don’t catch me
I warn you
Don’t get to close to me I’m powerful
Better you escape me I’m a criminal
Don’t tell me I’m irreversible
Don’t catch me it’s impossible
I’m implausible
Don’t trust me I’m criminal

Я Преступник (перевод)

Никогда не играй со мной или, может быть, выиграешь или проиграешь все
Танцуя, как море, я превращу тебя в немыслимое
Навечно
Всегда люби меня, как мелодию
Не играй со мной, это может быть
ты потеряешь меня
Не подходи ко мне слишком близко, я сильный
Лучше тебе сбежать от меня, я преступник
Не говори мне, что я необратим
Не поймай меня
Это невозможно
Я уйду
Я предам
Ты никогда не узнаешь
И роль, которую я играю, такая темная и серая
Никогда нет надежды
Это когда-нибудь закончится
Не жди, я мог бы
Никогда не оглядывайся назад
Может быть, я никогда не вернусь
Остаться
Не подходи ко мне слишком близко, я сильный
Лучше тебе сбежать от меня, я преступник
Не говори мне, что я необратим
Не поймай меня
Я предупреждаю тебя
Не приближайся ко мне, я сильный
Лучше тебе сбежать от меня, я преступник
Не говори мне, что я необратим
Не поймай меня, это невозможно
я неправдоподобен
Не верь мне, я преступник