Перевод и текст Una Fortiva Lagrima (L'elisir D'amore) [From "The Great Caruso"]

Una Fortiva Lagrima (L'elisir D'amore) [From "The Great Caruso"] - Mario Lanza, Гаэтано Доницетти

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una Fortiva Lagrima (L'elisir D'amore) [From "The Great Caruso"] , исполнителя -Mario Lanza

В жанре:Саундтреки

Дата выпуска:21.12.2021

Язык песни:Английский

Una Fortiva Lagrima (L'elisir D'amore) [From "The Great Caruso"] (оригинал)	Una Fortiva Lagrima (L'elisir D'amore) [From "The Great Caruso"] (перевод)
Una furtiva lagrima	Уна фуртива лагрима
negli occhi suoi spunt?:	negli occhi suoi spunt?:
Quelle festose giovani	Quelle festose giovani
invidiar sembr?.	invidia sembr?.
Che pi?	Че пи?
cercando io v?	cercando io v?
Che pi?	Че пи?
cercando io v?	cercando io v?
M’ama!	Мама!
S?, m’ama, lo vedo.	S?, m’ama, lo vedo.
Lo vedo.	Ло ведо.
Un solo istante i palpiti	Un Solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!	дель Суо бел кор Sentir!
I miei sospir, confondere	I miei sospir, confondere
per poco a' suoi sospir!	per poco a 'suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,	Я пальпити, я пальпити сентир,
confondere i miei coi suoi sospir…	confondere i miei coi suoi sospir…
Cielo!	Сиело!
Si pu?	Си пу?
morir!	Морир!
Di pi?	Ди пи?
non chiedo, non chiedo.	нон чиедо, не чиедо.
Ah, cielo!	Ах, сило!
Si pu?, Si pu?	Си пу?, Си пу?
morir	морир
Di pi?	Ди пи?
non chiedo, non chiedo.	нон чиедо, не чиедо.
Si pu?	Си пу?
morir, Si pu?	Морир, Си Пу?
morir d’amor.	смерть любви.
ENGLISH TRANSLATION	АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД
One tear that falls so furtively	Одна слеза, которая падает так украдкой
from her sweet eyes has just sprung,	из ее милых глаз только что возникло,
as if she envied all the youths	как будто она завидовала всем юношам
who laughingly passed her right by.	кто со смехом прошел мимо нее.
What could I want more than this?	Что я мог хотеть больше, чем это?
She loves me!	Она меня любит!
I see it.	Вижу.
One moment just to hear her heart,	Один момент, чтобы услышать ее сердце,
beating so close next to mine,	бьется так близко рядом с моим,
to hear my sighs like they were hers,	слышать мои вздохи, как будто они ее,
her sighings as if they were mine!	ее вздохи, как будто они были моими!
Heavens, please take me now:	Небеса, пожалуйста, возьмите меня сейчас:
All that I wanted is mine now!	Все, что я хотел, теперь мое!

Другие песни исполнителя:

Название	Год
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти	1997
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти	2020
E Lucevan Le Stelle	2011
Gaudeamus Igitur	2004
L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra, Гаэтано Доницетти	2015
Una furtiva lagrima	2004
The Virgin's Slumber Song	2014
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Riccardo Frizza, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Гаэтано Доницетти	2002
Be My Love	2012
O Holy Night (Cantique De Noel)	2014
La Donna Mobile ft. Джузеппе Верди	2009
Parlami d'amore mariu	2004
L'Elisir d'amore: Acte II - « Una furtiva lagrima » ft. Гаэтано Доницетти	2012
Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme ft. Eric Garrett, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden	2020
L'Elisir d'Amore: "Una Furtiva a Lacrima" ft. Гаэтано Доницетти	2019
Sole Mio	2013
Rigoletto ft. Джузеппе Верди	2008
La fille du regiment: Acte I - « Ah mes amis quel jour de fete...pour mon ame » ft. Гаэтано Доницетти	2012
Arrivederci roma	2004
L'Elisir d'amore: Acte I - « Quanto e bella » ft. Гаэтано Доницетти	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Una Fortiva Lagrima (L'elisir D'amore) [From "The Great Caruso"] - Mario Lanza, Гаэтано Доницетти

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: