Перевод текста песни Weekend Getaway - Eric Roberson

Weekend Getaway (оригинал)

My eyes on you girlrn
Music playing softlyrn
I wanna hear you singrn
It’s been a while since we hadrn
A chance to do our thing girlrn
Phone calls feel goodrn
But nothing like the real thing yeah yeahrn
Long distance love affairsrn
Can’t wait for the weekendsrn
Hope your flight wasn’t too longrn
Really hope you like this placern
Oh it’s a beautiful view babyrn
But nothing like your facernrn
FRIDAY WE TAKE IT SLOWrn
WANNA MAKE YOU COMFORTABLErn
PLANS START ON SATURDAYrn
THAT’S WHEN WE HAVE IT MY WAYrn
SUNDAY WE START AGAINrn
GONNA LOVE YOU TIL THE ENDrn
TIME IS SO LIMITEDrn
CLOSE YOUR EYES AND REMINISCErn
HOLD ON TO THE LAST KISSrn
TIL WE KISS AGAINrn
DO THIS ALL AGAINrn
CAN’T WAIT TIL WE SEE OURrn
PRIVATE WEEKENDrn
GETAWAY THEN WE BErn
STARTING ALL AGAIN GIRLrnrn
I fall in love with you over and overrn
I kiss your lips, arms, hands and your shouldersrn
Feet, knees, thighs, then turn you overrn
I kiss your back, your neck and below the (waist)rn
Each precious little inch every cenimeterrn
I need yahrn
To be so availablern
Girl I’m telling yourn
Everything time we’re together girlrn
Only getting better girlrnrn
FRIDAY WE TAKE IT SLOWrn
WANNA MAKE YOU COMFORTABLErn
PLANS START ON SATURDAYrn
THAT’S WHEN WE HAVE IT MY WAYrn
SUNDAY WE START AGAINrn
GONNA LOVE YOU TIL THE ENDrn
TIME IS SO LIMITEDrn
CLOSE YOUR EYES AND REMINISCErn
HOLD ON TO THE LAST KISSrn
TIL WE KISS AGAINrn
DO THIS ALL AGAINrn
CAN’T WAIT TIL WE SEE OURrn
PRIVATE WEEKENDrn
GETAWAY THEN WE BErn
STARTING ALL AGAIN GIRLrnrn
We traveled for hoursrn
And finally we’re face to facern
Tonight is oursrn
And not another second gonna wastern
I wanna do everythingrn
That we talked about and dreamed aboutrn
And been without for so longrn
Lets get lost inside each otherrn
Babyrnrn
FRIDAY WE TAKE IT SLOWrn
WANNA MAKE YOU COMFORTABLErn
PLANS START ON SATURDAYrn
THAT’S WHEN WE HAVE IT MY WAYrn
SUNDAY WE START AGAINrn
GONNA LOVE YOU TIL THE ENDrn
TIME IS SO LIMITEDrn
CLOSE YOUR EYES AND REMINISCErn
HOLD ON TO THE LAST KISSrn
TIL WE KISS AGAINrn
DO THIS ALL AGAINrn
CAN’T WAIT TIL WE SEE OURrn
PRIVATE WEEKENDrn
GETAWAY THEN WE BErn
STARTING ALL AGAIN GIRL

Отдых на Выходные (перевод)

Мои глаза на тебя, девочка
Музыка играет софтлирн
Я хочу услышать, как ты поешь
Прошло много времени с тех пор, как мы
Шанс сделать свое дело, девочка.
Телефонные звонки чувствуют себя хорошо
Но ничего похожего на настоящую вещь, да, да
Любовные дела на расстоянии
Не могу дождаться выходных
Надеюсь, твой полет не был слишком долгим.
Очень надеюсь, что вам понравится эта россыпь
О, это прекрасный вид, детка
Но ничего похожего на твое лицо
В ПЯТНИЦУ МЫ ДЕЛАЕМ ЭТО МЕДЛЕННОrn
ХОЧУ СДЕЛАТЬ ВАС УДОБНЫМ
ПЛАНЫ НАЧИНАЮТСЯ В СУББОТУrn
ВОТ КОГДА У НАС ЭТО МОЙ ПУТЬrn
ВОСКРЕСЕНЬЕ МЫ НАЧИНАЕМ СНОВАrn
БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ДО КОНЦА
ВРЕМЯ ТАК ОГРАНИЧЕНОrn
ЗАКРОЙТЕ ГЛАЗА И ВСПОМИНАЙТЕ
ДЕРЖИТЕСЬ ПОСЛЕДНЕГО ПОЦЕЛУЯrn
ПОКА МЫ СНОВА ПОЦЕЛУЕМСЯ
СДЕЛАТЬ ВСЕ ЭТО СНОВАrnrn
НЕ МОЖЕМ ДОЖДАТЬСЯ, ПОКА МЫ УВИДЕМ НАШУ
ЧАСТНЫЕ ВЫХОДНЫЕ
УБЕГАЙТЕ, ТОГДА МЫ БЕРН
НАЧИНАЕМ ВСЕ СНОВА
Я влюбляюсь в тебя снова и снова
Я целую твои губы, руки, ладони и твои плечи.
Ноги, колени, бедра, затем перевернитесь
Я целую твою спину, твою шею и ниже (пояса)rn
Каждый драгоценный маленький дюйм, каждый сантиметр
мне нужна пряжа
Быть настолько доступным
Девушка, я говорю тебе
Все время, когда мы вместе, девочка.
Только поправляйся
В ПЯТНИЦУ МЫ ДЕЛАЕМ ЭТО МЕДЛЕННОrn
ХОЧУ СДЕЛАТЬ ВАС УДОБНЫМ
ПЛАНЫ НАЧИНАЮТСЯ В СУББОТУrn
ВОТ КОГДА У НАС ЭТО МОЙ ПУТЬrn
ВОСКРЕСЕНЬЕ МЫ НАЧИНАЕМ СНОВАrn
БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ДО КОНЦА
ВРЕМЯ ТАК ОГРАНИЧЕНОrn
ЗАКРОЙТЕ ГЛАЗА И ВСПОМИНАЙТЕ
ДЕРЖИТЕСЬ ПОСЛЕДНЕГО ПОЦЕЛУЯrn
ПОКА МЫ СНОВА ПОЦЕЛУЕМСЯ
СДЕЛАТЬ ВСЕ ЭТО СНОВАrnrn
НЕ МОЖЕМ ДОЖДАТЬСЯ, ПОКА МЫ УВИДЕМ НАШУ
ЧАСТНЫЕ ВЫХОДНЫЕ
УБЕГАЙТЕ, ТОГДА МЫ БЕРН
НАЧИНАЕМ ВСЕ СНОВА
Мы путешествовали часамиrn
И, наконец, мы лицом к лицу
Сегодня наша ночь
И ни секунды больше не потрачу
Я хочу делать все
О чем мы говорили и мечтали
И так долго не было
Давай заблудимся друг в друге
Бэбирнрн
В ПЯТНИЦУ МЫ ДЕЛАЕМ ЭТО МЕДЛЕННОrn
ХОЧУ СДЕЛАТЬ ВАС УДОБНЫМ
ПЛАНЫ НАЧИНАЮТСЯ В СУББОТУrn
ВОТ КОГДА У НАС ЭТО МОЙ ПУТЬrn
ВОСКРЕСЕНЬЕ МЫ НАЧИНАЕМ СНОВАrn
БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ДО КОНЦА
ВРЕМЯ ТАК ОГРАНИЧЕНОrn
ЗАКРОЙТЕ ГЛАЗА И ВСПОМИНАЙТЕ
ДЕРЖИТЕСЬ ПОСЛЕДНЕГО ПОЦЕЛУЯrn
ПОКА МЫ СНОВА ПОЦЕЛУЕМСЯ
СДЕЛАТЬ ВСЕ ЭТО СНОВАrnrn
НЕ МОЖЕМ ДОЖДАТЬСЯ, ПОКА МЫ УВИДЕМ НАШУ
ЧАСТНЫЕ ВЫХОДНЫЕ
УБЕГАЙТЕ, ТОГДА МЫ БЕРН
НАЧИНАЕМ ВСЕ СНОВА, ДЕВУШКА