Перевод текста песни The Moon - Eric Roberson

The Moon (оригинал)

To the moon… and down again…
I’m comin'…
C’mon girl…
I wanna go…
I wanna take you there…
To the moon, (oh yeah baby)
and down again
Alright…
Am I dreaming?
I never felt like this
Yearning for a hug
And feening for a kiss
Our time is so limited
You say you have to go when we get intimate
I know you’re scared
Cause love is risky
But you’re gonna have to relax
And put your trust in me Cause you’re secure
as long as you’re here
But when things get steamy
baby you cant just disappear
Oh, no…
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
I love you to the sun and down again
Around the stars and back again
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
There’s no greater love than mine.
I pray baby that you understand
I wanna be your man,
Far from a one night stand
Love is what you need
And you will receive
I’m just offering the world
But first you just believe
Put your trust in me Please don’t walk on by The only way I’d make you cry
Is if I were to die
And in my arms
You’re safe with me Filling you up with happiness
For eternity
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
I love you to the sun and down again
Around the stars and back again
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
There’s no greater love than mine.
To the moon…
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
I love you to the sun and down again
Around the stars and back again
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
There’s no greater love than mine.
(repeat)

луна (перевод)

На луну… и снова вниз…
Я иду…
Давай, девочка…
Я хочу уйти…
Я хочу отвезти тебя туда…
На луну (о да, детка)
и снова вниз
Хорошо…
Я мечтаю?
Я никогда не чувствовал себя так
Стремление к объятиям
И жажда поцелуя
Наше время так ограничено
Вы говорите, что вам нужно идти, когда мы сближаемся
Я знаю, ты боишься
Потому что любовь рискованна
Но тебе придется расслабиться
И доверься мне, потому что ты в безопасности
пока ты здесь
Но когда все становится парным
детка, ты не можешь просто исчезнуть
О, нет…
Я люблю тебя до луны и снова вниз
Вокруг света и обратно
Я люблю тебя до солнца и снова вниз
Вокруг звезд и обратно
Я люблю тебя до луны и снова вниз
Вокруг света и обратно
Нет большей любви, чем моя.
Я молюсь, детка, чтобы ты понял
Я хочу быть твоим мужчиной,
Далеко от одной ночи
Любовь - это то, что вам нужно
И вы получите
Я просто предлагаю миру
Но сначала ты просто веришь
Доверься мне Пожалуйста, не проходи мимо Единственный способ заставить тебя плакать
Если бы я умер
И в моих руках
Ты в безопасности со мной, наполняю тебя счастьем
Навечно
Я люблю тебя до луны и снова вниз
Вокруг света и обратно
Я люблю тебя до солнца и снова вниз
Вокруг звезд и обратно
Я люблю тебя до луны и снова вниз
Вокруг света и обратно
Нет большей любви, чем моя.
На Луну…
Я люблю тебя до луны и снова вниз
Вокруг света и обратно
Я люблю тебя до солнца и снова вниз
Вокруг звезд и обратно
Я люблю тебя до луны и снова вниз
Вокруг света и обратно
Нет большей любви, чем моя.
(повторить)